1 00:00:45,504 --> 00:00:47,006 (KAUGEN) 2 00:00:56,557 --> 00:00:57,766 Hmm. 3 00:01:00,769 --> 00:01:02,147 (BEIDE SCHNAUBEN) 4 00:01:02,897 --> 00:01:03,898 (GRUNTZT) 5 00:01:05,483 --> 00:01:07,277 (BEIDE STÖHNEN) 6 00:01:15,075 --> 00:01:16,076 Nein. 7 00:01:16,535 --> 00:01:18,121 Hä? 8 00:01:18,121 --> 00:01:19,622 (Knurren) 9 00:01:19,622 --> 00:01:21,291 Fleisch. Fleisch. 10 00:01:21,291 --> 00:01:22,625 Fleisch. Fleisch. 11 00:01:22,625 --> 00:01:24,127 Fleisch! 12 00:01:45,189 --> 00:01:47,233 (keuchend) 13 00:01:47,233 --> 00:01:48,901 (Schaf meckern) (Alle keuchen) 14 00:01:52,613 --> 00:01:54,323 Fleisch. (Das Blöken geht weiter) 15 00:01:56,242 --> 00:01:57,201 Das war knapp. 16 00:01:57,201 --> 00:01:58,327 (Alle grunzen) 17 00:02:00,037 --> 00:02:02,331 ALLE: Fleisch! 18 00:02:02,331 --> 00:02:03,791 (ALLES STÖHNEN) 19 00:02:06,502 --> 00:02:09,713 Du warst wieder Geister jagen. 20 00:02:09,713 --> 00:02:12,007 Es war anders Diesmal Nums. 21 00:02:12,007 --> 00:02:14,134 Was? Wo ist das Baa-Baa? 22 00:02:15,177 --> 00:02:17,763 Du hast das Ganze gegessen? 23 00:02:17,763 --> 00:02:19,139 (Knurrt) 24 00:02:19,139 --> 00:02:20,308 Er tat es nicht iss es. 25 00:02:20,308 --> 00:02:22,185 Wer denn? Du? Du? 26 00:02:22,185 --> 00:02:24,562 Lass mich deinen Atem riechen. NUMS: Dummkopf! 27 00:02:24,562 --> 00:02:26,855 Es gab kein Baa-baa! 28 00:02:26,855 --> 00:02:31,361 Es war nur ein Geräusch, wie alle anderen. 29 00:02:31,361 --> 00:02:33,487 Aber wir haben dieses hier gesehen, Nums. 30 00:02:33,487 --> 00:02:39,577 Ach wirklich? Welche Farbe hatte es? Wie groß, hmm? 31 00:02:39,577 --> 00:02:42,372 Es gibt keine mehr Fleischsachen. 32 00:02:42,372 --> 00:02:44,832 Wir haben sie alle gegessen! 33 00:02:44,832 --> 00:02:48,294 Welches ist etwas Ich habe Sie alle davor gewarnt. 34 00:02:48,294 --> 00:02:50,045 Und jetzt sind sie weg, nicht wahr? 35 00:02:50,045 --> 00:02:51,964 Was macht dann diese Geräusche? 36 00:02:51,964 --> 00:02:54,384 Was macht das Gras bewegt sich? 37 00:02:54,384 --> 00:02:59,179 Geister. Geister von die Fleischsachen wir haben schon einmal gegessen. 38 00:02:59,179 --> 00:03:00,889 Sie verfolgen uns. 39 00:03:00,889 --> 00:03:01,974 (Alle keuchen) 40 00:03:02,474 --> 00:03:05,686 Es gibt keine mehr... 41 00:03:05,686 --> 00:03:07,813 Sag es, Nums. 42 00:03:07,813 --> 00:03:10,274 Kein Baa-Baas mehr! 43 00:03:10,274 --> 00:03:12,109 Baa-baas! 44 00:03:12,109 --> 00:03:14,820 (STIMMENBRUCH) Keine Herzmuscheln mehr! 45 00:03:14,820 --> 00:03:16,280 Herzmuscheln! 46 00:03:16,280 --> 00:03:19,491 Nicht mehr schnauben-schnauben oder muh-muh! 47 00:03:19,491 --> 00:03:22,244 Schnaubt-schnaubt. Muh-Muh. 48 00:03:22,244 --> 00:03:27,541 ♪ Kein Fleisch mehr, alles ausgestorben Schauen Sie, was wir getan haben 49 00:03:27,541 --> 00:03:32,379 ♪ Verwendet, um fleischige Leckereien zu essen Jetzt haben wir keine 50 00:03:32,379 --> 00:03:37,092 ♪ Cockle-doos, alle sind durch Kein Muh mehr 51 00:03:37,092 --> 00:03:41,805 ♪ Ich komme nicht durch, verliere den Verstand Was können wir tun? ♪ 52 00:03:41,805 --> 00:03:43,891 Siehst du? Schauen Sie uns an. 53 00:03:43,891 --> 00:03:48,354 Deshalb sagen wir es nicht „Muh-Muh“ oder „Muh-Muh“! 54 00:03:48,354 --> 00:03:49,855 Oder „rosa Bäuche“? 55 00:03:49,855 --> 00:03:51,316 (BEIDE keuchen) 56 00:03:51,316 --> 00:03:53,901 Ja, rosa Bäuche. 57 00:03:53,901 --> 00:03:55,235 Rosa Bäuche! 58 00:03:55,235 --> 00:03:57,529 Zehn fleischige Finger. 59 00:03:57,529 --> 00:03:59,031 (ALLES SCHLÜRFEN) 60 00:03:59,031 --> 00:04:01,533 Und 10 fleischige Zehen. 61 00:04:01,533 --> 00:04:03,077 (Alle kichern) 62 00:04:03,077 --> 00:04:06,872 Zarte Hälse, Leckere Bäuche, fleischige Beine... 63 00:04:06,872 --> 00:04:11,001 Fleischige, leckere rosa Bäuche! 64 00:04:11,001 --> 00:04:14,254 ALLE: (GESANG) Fleisch! Fleisch! Fleisch! Fleisch! 65 00:04:18,092 --> 00:04:19,344 (Seufzend) 66 00:04:23,180 --> 00:04:26,058 Aber vielleicht eines Tages... 67 00:04:26,058 --> 00:04:28,394 Irgendwann bald. 68 00:05:28,746 --> 00:05:30,581 ALISE: Tschüss! ODETTE: Auf Wiedersehen! 69 00:05:30,581 --> 00:05:32,291 Wir lieben dich, Alise! 70 00:05:32,291 --> 00:05:34,209 Ich liebe dich auch! 71 00:05:34,209 --> 00:05:37,380 Adieu! Adieu! 72 00:05:37,380 --> 00:05:39,047 (lacht) Es ist okay, Königin Uberta. 73 00:05:39,047 --> 00:05:40,841 Sie werden wiederkommen bis zum Ende des Sommers. 74 00:05:40,841 --> 00:05:42,634 (weint) 75 00:05:42,634 --> 00:05:44,678 (SCHNIFFT) Ja! 76 00:05:44,678 --> 00:05:46,096 (LACHT MANISCH) 77 00:05:48,557 --> 00:05:50,476 Ich verstehe es nicht. 78 00:05:50,476 --> 00:05:53,771 Derek und Odette werden es tun den ganzen Sommer verbringen Menschen helfen? 79 00:05:53,771 --> 00:05:57,608 Papa sagt, das ist es ein echter Prinz sein dreht sich alles darum. 80 00:05:57,608 --> 00:06:00,319 Meine Güte. Was für ein Hippie. 81 00:06:00,319 --> 00:06:03,531 ALISE: Oh, Ich werde sie vermissen. 82 00:06:05,073 --> 00:06:07,743 Also, was kommt zuerst? Eine Festung bauen? Tag spielen? 83 00:06:07,743 --> 00:06:09,703 Nicht markieren. 84 00:06:09,703 --> 00:06:13,582 Es tut mir leid, Alise, aber General Puffin hat eine Burg zu bewachen. 85 00:06:13,582 --> 00:06:15,460 Au. (Räusert sich) 86 00:06:15,460 --> 00:06:16,627 So wie du warst. 87 00:06:16,627 --> 00:06:18,378 Ich wünsche. 88 00:06:18,378 --> 00:06:19,671 (keuchend) 89 00:06:20,798 --> 00:06:22,550 (KEICHACHTEN) 90 00:06:23,300 --> 00:06:24,551 (ATMT SCHWER) 91 00:06:25,803 --> 00:06:27,513 Schlechte Kanone! 92 00:06:31,391 --> 00:06:33,393 Ta-da! 93 00:06:33,393 --> 00:06:35,062 Gut gemacht, Bridgit. 94 00:06:35,062 --> 00:06:40,025 Jetzt haben wir es alles was wir brauchen für das Sailor Boot Camp! 95 00:06:40,025 --> 00:06:41,151 (KREICHT) 96 00:06:41,151 --> 00:06:42,402 Matrosen-Bootcamp! 97 00:06:42,402 --> 00:06:45,405 Alise wird es sein der perfekte Schüler. 98 00:06:45,405 --> 00:06:50,327 Und zum Nachdenken Ich habe sie für mich allein den ganzen Sommer! ((LACHT) 99 00:06:50,327 --> 00:06:52,287 Ich kann es kaum erwarten, zu beginnen! 100 00:06:52,287 --> 00:06:58,001 Doch bevor Alise ankommt, ein kurzer Rückblick auf meine Matrosensprichwörter. 101 00:06:58,001 --> 00:07:01,797 „Um eine neue Welt zu finden, oder deinen Weg nach Hause, 102 00:07:01,797 --> 00:07:07,637 „Ein Seemann muss es wissen die Sterne auswendig!“ 103 00:07:07,637 --> 00:07:08,887 Sterne auswendig! 104 00:07:08,887 --> 00:07:10,347 Oh. 105 00:07:10,347 --> 00:07:13,767 Ein Segler muss sein kenne mich auch aus. 106 00:07:15,269 --> 00:07:17,605 „Du könntest brechen Dein Schiff auf einem Riff 107 00:07:17,605 --> 00:07:22,484 „Wenn Sie das Lugsegel hissen wenn du es vorhast Heben Sie das Großsegel. 108 00:07:22,484 --> 00:07:24,027 Haha! 109 00:07:24,027 --> 00:07:25,779 Kennen Sie Ihre Fähigkeiten! 110 00:07:25,779 --> 00:07:27,532 Kennen Sie Ihre Fähigkeiten! 111 00:07:30,367 --> 00:07:32,578 „Um zu vermeiden, zu werden ein Ausgestoßener, 112 00:07:32,578 --> 00:07:36,331 „Machen Sie niemals einen Knoten nicht ausreichend für die Aufgabe.“ 113 00:07:37,040 --> 00:07:38,292 (keucht) 114 00:07:38,876 --> 00:07:40,252 Ha-ha! 115 00:07:40,252 --> 00:07:42,713 Lasst das Sailor Boot Camp beginnen! 116 00:07:42,713 --> 00:07:45,591 Lasst das Sailor Boot Camp beginnen! 117 00:07:45,591 --> 00:07:47,593 „Papageien sind optional.“ 118 00:07:48,594 --> 00:07:51,263 Papageien sind... Hey! 119 00:07:51,263 --> 00:07:53,557 Du kannst nach Alise rufen. 120 00:07:53,557 --> 00:07:55,851 KÖNIGIN UBERTA: Alise! (keucht) 121 00:07:55,851 --> 00:07:59,062 KÖNIGIN UBERTA: Kommst du? Bitte in meine Kammer? 122 00:07:59,062 --> 00:08:00,523 Was hat sie vor? 123 00:08:02,482 --> 00:08:04,318 (LORD ROGERS keucht) 124 00:08:06,820 --> 00:08:08,822 Prinzessin Bootcamp? 125 00:08:10,532 --> 00:08:13,035 Nein, Alise! Es ist eine Falle! 126 00:08:14,745 --> 00:08:18,165 Ich fürchte, Alise werde deine vermissen müssen 127 00:08:18,165 --> 00:08:22,920 „Leben auf einem Poop-Deck“ Vortragsreihe. 128 00:08:22,920 --> 00:08:26,465 Matrosen-Bootcamp! Woher wusstest du das? 129 00:08:26,465 --> 00:08:27,633 (Höhnend) 130 00:08:29,468 --> 00:08:30,636 (keucht) 131 00:08:30,636 --> 00:08:31,803 Teufelin. 132 00:08:31,803 --> 00:08:33,472 Dieb! 133 00:08:33,472 --> 00:08:37,893 Sagt der Mann, der will um meine Enkelin zu verwandeln in einen Piraten! 134 00:08:37,893 --> 00:08:40,479 Ein Pirat? Mich? 135 00:08:40,479 --> 00:08:44,107 Lasst das Princess Boot Camp beginnen. 136 00:08:44,942 --> 00:08:46,026 Oh! 137 00:08:46,860 --> 00:08:48,613 (GRUNZEN) 138 00:08:48,613 --> 00:08:50,656 Ein Pirat, sie ruft mich an. 139 00:08:50,656 --> 00:08:52,157 Pirat, sie nennt mich! 140 00:08:52,157 --> 00:08:54,409 Sagst du jemals irgendetwas Originelles? 141 00:08:54,409 --> 00:08:55,994 Sagst du jemals... (kreischend) 142 00:08:56,536 --> 00:08:57,996 (GRUNZEN) 143 00:08:57,996 --> 00:08:59,081 (STÖHNT) 144 00:08:59,831 --> 00:09:01,041 (KÄMPFEN) 145 00:09:02,752 --> 00:09:05,755 Wow! Kammerherr! NEIN! Chamberlain, warte! 146 00:09:05,755 --> 00:09:07,673 Es tut mir leid, auf Befehl der Königin. 147 00:09:08,633 --> 00:09:09,634 Au! 148 00:09:11,551 --> 00:09:13,011 Ah! 149 00:09:14,639 --> 00:09:15,555 (GRUNZEN) 150 00:09:17,015 --> 00:09:20,686 Chamberlain, verlange ich dass du diese Tür öffnest! 151 00:09:20,686 --> 00:09:21,687 (schreit) 152 00:09:22,187 --> 00:09:24,064 Uberta! 153 00:09:24,064 --> 00:09:26,274 PAPAGEI: Uberta! 154 00:09:26,274 --> 00:09:31,071 (KEUCHT) Alise, Liebling! Nein, nein, nein, nein. 155 00:09:31,071 --> 00:09:34,491 Hä? Dachte ich Du hast gesagt, Pinky Out. 156 00:09:34,491 --> 00:09:39,997 Raus, ja. Gerade als ein Dolch, oh nein, nein. 157 00:09:42,499 --> 00:09:43,751 (Leichtes Kichern) 158 00:09:48,797 --> 00:09:49,798 (AUSSCHLÜSSE) 159 00:09:51,717 --> 00:09:52,843 Ja! 160 00:09:52,843 --> 00:09:53,969 (LACHEN) 161 00:09:54,636 --> 00:09:55,637 (keucht) 162 00:09:56,388 --> 00:09:58,390 (STÖHNEN) 163 00:09:58,390 --> 00:10:02,269 Ich glaube, mein kleiner Finger will mich nicht eine Prinzessin sein. 164 00:10:02,269 --> 00:10:05,648 Es muss lernen seine Pflicht zu tun 165 00:10:05,648 --> 00:10:09,109 wie jeder andere Knochen in deinem Körper. 166 00:10:09,109 --> 00:10:13,613 Oma, äh, Ich war irgendwie darüber nachdenken 167 00:10:13,613 --> 00:10:16,074 gehe heute schwimmen. 168 00:10:16,074 --> 00:10:17,200 (LACHEN) 169 00:10:18,618 --> 00:10:20,746 Nein, nein, nein, nein, mein Lieber! 170 00:10:20,746 --> 00:10:24,583 Kein Schwimmen, kein Verlassen mein Flügel des Schlosses 171 00:10:24,583 --> 00:10:28,003 bis du es warst richtig ausgebildet. 172 00:10:28,003 --> 00:10:29,296 Ach... 173 00:10:29,296 --> 00:10:30,714 KÖNIGIN UBERTA: Heute... (KLOPFEN AN DAS FENSTER) 174 00:10:30,714 --> 00:10:34,051 (keucht) KÖNIGIN UBERTA: ...nach der Positionierung des kleinen Fingers, 175 00:10:34,051 --> 00:10:38,096 Es geht richtig los Knicks-Technik. 176 00:10:38,096 --> 00:10:39,264 Hallo Leute. 177 00:10:39,264 --> 00:10:40,725 Kommen Sie zum Baden? 178 00:10:40,725 --> 00:10:43,518 (SPOTTET) Ja, in sechs Wochen vielleicht. 179 00:10:43,518 --> 00:10:47,397 Sechs Wochen? Wie viele Knickse kann ein Mädchen machen? 180 00:10:47,397 --> 00:10:49,066 Millionen, schätze ich. (KÖNIGIN UBERTA LACHT) 181 00:10:49,066 --> 00:10:53,653 Dann ist es richtig Vokalaussprache, 182 00:10:53,653 --> 00:10:57,824 Anschließend Haltungstraining! 183 00:10:57,824 --> 00:11:01,203 Was kommt als nächstes, Chinesische Wasserfolter? 184 00:11:01,203 --> 00:11:02,788 (KEUCHT) Husch! 185 00:11:02,788 --> 00:11:04,539 Aus! Eingehend! 186 00:11:04,539 --> 00:11:06,750 Geronimo! 187 00:11:10,545 --> 00:11:13,632 Manchmal gibt sie Wir Royals haben einen schlechten Ruf. 188 00:11:14,674 --> 00:11:17,052 Wo waren wir nun? 189 00:11:17,052 --> 00:11:20,055 Wie kannst du es wagen? Nennen Sie mich einen Piraten? 190 00:11:26,186 --> 00:11:27,854 So sei es! 191 00:11:27,854 --> 00:11:31,024 Es braucht einen Piraten um dieses junge Mädchen zu retten 192 00:11:31,024 --> 00:11:34,069 von einem schlimmeren Schicksal als Davy Jones' Locker! 193 00:11:34,069 --> 00:11:37,906 Nicht, wenn ich Haifischköder mache Von euch zuerst, ihr Seebären! 194 00:11:37,906 --> 00:11:42,369 Wenn Sie es bemerkt haben, Ich, Timbers, zittere nicht, Ihr Landratte! 195 00:11:42,369 --> 00:11:45,539 Versuch es mit mir, du Skorbutköter! 196 00:11:45,539 --> 00:11:47,916 Versucht mich nicht, ja... 197 00:11:47,916 --> 00:11:49,794 Scallywag! 198 00:11:49,794 --> 00:11:52,045 Danke schön. Du Trottel! 199 00:11:52,045 --> 00:11:53,338 Ha! 200 00:11:53,338 --> 00:11:55,758 Alise braucht Abenteuer! 201 00:11:55,758 --> 00:11:58,761 Sie wird das ganze Abenteuer erleben sie kann damit umgehen 202 00:11:58,761 --> 00:12:02,681 mit einem engen Korsett und ein Paar schlecht sitzende Schuhe! 203 00:12:12,899 --> 00:12:14,484 BRODIE: Ja schon getestet? 204 00:12:14,484 --> 00:12:15,903 SCULLION: Ich dachte, ich würde dich lassen. 205 00:12:16,736 --> 00:12:19,614 Ein Wort, Captain Brodie. 206 00:12:19,614 --> 00:12:22,576 Pfui. Hier kommt Qualitätskontrolle. 207 00:12:22,576 --> 00:12:25,412 Wohlfühlen. Kein Grund zum Gruß. 208 00:12:25,412 --> 00:12:26,788 Oh, wir wissen es. 209 00:12:26,788 --> 00:12:30,835 Nun, als Sekretär von Sicherheit und Überwachung, 210 00:12:30,835 --> 00:12:35,797 Ich muss fragen, Wo sind die Verbesserungen? zur Burgsicherheit? 211 00:12:35,797 --> 00:12:39,676 Nun, ich... Nun ja, du hast es gesagt Meisterfallenbauer 212 00:12:39,676 --> 00:12:42,805 würde noch ein Extra hinzufügen Verteidigungsschicht hier. 213 00:12:42,805 --> 00:12:46,433 Ja, und... Aber alles was ich sehe, Ehrlich gesagt, sind... 214 00:12:46,433 --> 00:12:47,851 (STÖHNT) (Alarm ertönt) 215 00:12:47,851 --> 00:12:49,186 Oh. 216 00:12:49,186 --> 00:12:50,187 (schreit) 217 00:12:52,606 --> 00:12:53,607 (keucht) 218 00:13:16,129 --> 00:13:17,130 (KREICHT) 219 00:13:18,966 --> 00:13:20,050 (Räusert sich) 220 00:13:20,050 --> 00:13:23,678 Ja, nun ja, nehme ich an das reicht im Notfall. 221 00:13:23,678 --> 00:13:24,804 Whoo. 222 00:13:24,804 --> 00:13:26,015 In Ordnung! 223 00:13:26,015 --> 00:13:28,225 KÖNIGIN UBERTA: General Papageientaucher! 224 00:13:28,225 --> 00:13:31,895 Du hast Alise erlaubt um der Burg zu entkommen! 225 00:13:31,895 --> 00:13:33,396 „Flucht“, Ma'am? 226 00:13:33,813 --> 00:13:34,898 (keuchend) 227 00:13:34,898 --> 00:13:35,899 Whoo-hoo! 228 00:13:36,733 --> 00:13:37,943 (SPIELEN) 229 00:13:37,943 --> 00:13:39,694 Du bist gut. 230 00:13:39,694 --> 00:13:42,656 Du wirst sie mitbringen zurück zu meinem Flügel, 231 00:13:42,656 --> 00:13:45,450 und dann wirst du es tun Leiten Sie unsere pelzigen Freunde 232 00:13:45,450 --> 00:13:50,121 um die Türen zu bewachen bis zum Princess Boot Camp ist fertig! 233 00:13:50,121 --> 00:13:51,915 Äh, Königin Uberta... 234 00:13:51,915 --> 00:13:57,379 Ich dachte, unser Job wäre um Bösewichte fernzuhalten, keine guten Mädchen. 235 00:14:00,131 --> 00:14:01,926 Oder auch nicht. 236 00:14:02,926 --> 00:14:05,930 ALISE: Papageientaucher, Sag ihnen, sie sollen mich einschläfern. 237 00:14:05,930 --> 00:14:09,933 Oh, es tut mir leid, Alise. Bestellungen von deiner Oma. 238 00:14:09,933 --> 00:14:13,728 Aber, Papageientaucher, Das will ich nicht sein eine „Prinzessin“-Prinzessin. 239 00:14:13,728 --> 00:14:16,439 Ich möchte es sein eine moderne Prinzessin. 240 00:14:16,439 --> 00:14:19,859 (Seufzt) Meine Flügel sind gebunden, mein junger Freund. 241 00:14:22,779 --> 00:14:23,780 (GRUNTZT) 242 00:14:24,572 --> 00:14:25,573 (Seufzt) 243 00:14:28,910 --> 00:14:32,914 Gefangen in einer Burg für sechs Wochen. 244 00:14:32,914 --> 00:14:34,541 Es ist schrecklich. 245 00:14:34,541 --> 00:14:36,251 Das ist nichts! 246 00:14:36,251 --> 00:14:39,337 Stellen Sie sich vor, Sie wären gefangen im Körper eines Frosches Dein ganzes Leben. 247 00:14:39,337 --> 00:14:40,964 Es ekelt mich an! 248 00:14:40,964 --> 00:14:43,926 Okay, ich bin ein bisschen schleimig vielleicht, aber... 249 00:14:43,926 --> 00:14:47,220 Wenn Derek und Odette hier wären, Sie würden das nicht zulassen! 250 00:14:47,220 --> 00:14:49,848 Und ich auch nicht! 251 00:14:49,848 --> 00:14:51,933 Schlagen Sie vor... 252 00:14:51,933 --> 00:14:53,936 Wir holen sie raus! 253 00:14:53,936 --> 00:14:58,231 Aber Puffin und seine Armee von fliegenden braunen Stinktieren Werde sie einfach wieder reinstecken. 254 00:15:00,317 --> 00:15:02,694 Nicht, wenn sie konnte sie nicht finden. 255 00:15:05,572 --> 00:15:07,449 (Der Wind heult) (Arbeiter wimmert) 256 00:15:15,082 --> 00:15:16,291 (MUTTERN) 257 00:15:16,291 --> 00:15:18,084 Geht es dir gut? 258 00:15:18,084 --> 00:15:20,545 Früher hat es gedauert den ganzen Tag zu bekommen meine Tater auf den Markt. 259 00:15:21,964 --> 00:15:23,423 Kein Problem. 260 00:15:23,423 --> 00:15:24,758 (lacht) 261 00:15:24,758 --> 00:15:28,136 Jetzt werde ich es können um die Schlucht zu überqueren in fünf Minuten! 262 00:15:28,136 --> 00:15:30,305 (kichert) Es ist gut für uns alle. 263 00:15:30,305 --> 00:15:34,434 Und zum Nachdenken der Prinz und die Prinzessin helfen uns bei der Arbeit! 264 00:15:34,434 --> 00:15:36,978 (LACHT) Oh, Die Zeiten ändern sich! 265 00:15:36,978 --> 00:15:39,439 ODETTE: Lass mich helfe dir dabei. 266 00:15:39,439 --> 00:15:43,068 Schade, dass das fair ist Tochter von dir ist die ganze Action fehlt. 267 00:15:43,068 --> 00:15:47,947 Oh, sie ist zu Hause ihr eigenes Abenteuer erleben, Ich bin sicher. 268 00:15:47,947 --> 00:15:51,493 Als nächstes sind Sie wahrscheinlich frage dich, 269 00:15:51,493 --> 00:15:54,996 „Wie sollte ich vor einem Lord einen Knicks machen? aus einem fremden Land 270 00:15:54,996 --> 00:15:58,166 „der nur darin lebt ein mittelgroßes Schloss?“ 271 00:15:58,166 --> 00:16:01,252 (Gähnt) Nicht wirklich. 272 00:16:01,252 --> 00:16:05,757 So ein Knicks dauert viel Übung, 273 00:16:05,757 --> 00:16:08,551 und beginnt so. 274 00:16:10,095 --> 00:16:11,096 (keucht) 275 00:16:13,390 --> 00:16:14,391 (brutzelt) 276 00:16:21,022 --> 00:16:22,023 (keucht) 277 00:16:24,692 --> 00:16:27,028 Also gut, sehen Sie jetzt lebendig aus! 278 00:16:27,028 --> 00:16:28,196 (keucht) 279 00:16:30,281 --> 00:16:31,282 Puh. 280 00:16:35,995 --> 00:16:38,623 Alles sicher Hier unten, Captain? 281 00:16:38,623 --> 00:16:42,585 General Papageientaucher! Solltest du nicht sein Behalten Sie das im Auge 282 00:16:42,585 --> 00:16:45,089 gefährliches kleines Mädchen? 283 00:16:45,089 --> 00:16:49,801 Ja. Wenn Alise rauskommt, sie könnte wählen Blumen oder so. 284 00:16:49,801 --> 00:16:51,719 (BEIDE LACHEN) 285 00:16:51,719 --> 00:16:54,639 Wachsamkeit! Wachsamkeit! 286 00:16:56,933 --> 00:16:59,436 Du willst helfen arme Alise, oder? 287 00:17:00,186 --> 00:17:02,480 Ich liebe Leesie. 288 00:17:02,480 --> 00:17:05,483 Okay, dann. Wenn du das laute Krächzen hörst, 289 00:17:05,483 --> 00:17:09,362 Zünde diese Fackeln an so schnell wie Kannst du, capisce? 290 00:17:09,362 --> 00:17:11,156 (BRIDGIT JACHT) 291 00:17:11,156 --> 00:17:13,950 Der beste Job der Welt! (GRUNZEN) 292 00:17:13,950 --> 00:17:15,702 Okay, bis dahin, einfach... 293 00:17:15,702 --> 00:17:17,287 Ich entspanne mich. 294 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Es ist Zeit zu gehen. 295 00:17:24,377 --> 00:17:26,838 Wann mache ich das? meine Leistung? Jetzt? 296 00:17:26,838 --> 00:17:28,173 Ich gebe dir das Signal. 297 00:17:28,173 --> 00:17:30,717 Großartig. Du sagst „Aktion“ 298 00:17:30,717 --> 00:17:34,721 dann werde ich liefern meine Zeilen mit Leidenschaft! 299 00:17:34,721 --> 00:17:36,890 Ich, darf, mein, mähen! 300 00:17:37,182 --> 00:17:38,183 Psst. 301 00:17:41,102 --> 00:17:43,062 In Ordnung. Positionen! 302 00:17:43,062 --> 00:17:44,564 Brrr. 303 00:17:44,564 --> 00:17:46,441 Peter Piper hat ausgewählt ein Stück eingelegte Paprika. 304 00:17:46,441 --> 00:17:48,902 Ich werde dich verarschen wenn du da nicht rauskommst. 305 00:17:48,902 --> 00:17:52,489 Oh, ich verstehe. Du bist einer dieser Regisseure. 306 00:17:52,489 --> 00:17:54,073 Meine Güte. 307 00:17:54,073 --> 00:17:55,074 (beide grunzen) 308 00:18:02,499 --> 00:18:06,419 Oh, was ist das? Ist Alises Zimmer sicher? 309 00:18:06,419 --> 00:18:08,213 Äh. So ziemlich. 310 00:18:08,213 --> 00:18:10,215 Außer, wir lassen dieser Drache drin. 311 00:18:10,215 --> 00:18:15,094 Oh ja. Aber es war nur ein kleiner Drache, kleine Zähne. (KAUGEN) 312 00:18:15,094 --> 00:18:16,679 Wachsamkeit! 313 00:18:18,182 --> 00:18:19,724 (beide grunzen) 314 00:18:22,101 --> 00:18:23,270 Jetzt? 315 00:18:23,270 --> 00:18:26,773 Whoa, Kumpel, beim zweiten Krächzen. 316 00:18:26,773 --> 00:18:31,069 "Krächzen"? Sollten wir nicht krächzend gehen zu einem Fachmann? 317 00:18:31,069 --> 00:18:32,737 (Räusert sich und krächzt) 318 00:18:32,737 --> 00:18:34,113 (keuchend) 319 00:18:34,113 --> 00:18:35,949 Ja-ha-ha! 320 00:18:37,116 --> 00:18:38,243 (LACHEN) 321 00:18:41,955 --> 00:18:43,207 (KRÄCHT) 322 00:18:43,207 --> 00:18:44,207 Huh. Wettbewerb! 323 00:18:46,292 --> 00:18:47,377 (keucht) 324 00:18:47,377 --> 00:18:49,629 Papageientaucher! Papageientaucher! (keucht) 325 00:18:49,629 --> 00:18:51,173 Ja, was ist das, Jean-Bob? 326 00:18:51,173 --> 00:18:53,633 Eindringlinge! Ich finde. 327 00:18:53,633 --> 00:18:54,884 Oh. 328 00:18:57,971 --> 00:18:59,847 Oh, Kapitän Brodie! 329 00:19:05,312 --> 00:19:06,729 (Jubel) 330 00:19:06,729 --> 00:19:07,939 Gut gemacht, Jean-Bob. 331 00:19:07,939 --> 00:19:09,357 Hast du mich gesehen? 332 00:19:09,357 --> 00:19:12,319 Ich dachte so: „Invaders!“ mit so einem Gesicht. 333 00:19:12,319 --> 00:19:16,614 Ich war völlig im Moment. „Eindringlinge!“ Ich sagte, so. 334 00:19:16,614 --> 00:19:19,033 Es war großartig. 335 00:19:19,033 --> 00:19:21,578 Es geht darum Kennen Sie Ihre Motivation. 336 00:19:21,578 --> 00:19:22,662 Okay, jetzt... 337 00:19:22,662 --> 00:19:24,831 Ich hätte gehen können mit diesem oder jenem. 338 00:19:24,831 --> 00:19:27,875 Aber mein innerer Monolog hat mir das gesagt! 339 00:19:27,875 --> 00:19:30,086 Erzählen Sie Ihren inneren Monolog um es zu zippen 340 00:19:30,086 --> 00:19:32,171 und schalte das Drama herunter, würdest du? 341 00:19:32,171 --> 00:19:34,716 Wir müssen ein Mädchen retten aus den Fängen 342 00:19:34,716 --> 00:19:37,552 einer heimtückischen Königin wer ist verrückt geworden! 343 00:19:37,552 --> 00:19:40,722 Ja, okay, wir werden einen Anruf tätigen das Drama eine Klasse. 344 00:19:44,309 --> 00:19:45,310 (LORD ROGERS HUSTEN) 345 00:19:49,188 --> 00:19:50,690 (keucht) (GRUNTZT) 346 00:19:52,150 --> 00:19:53,192 BEIDE: Ah. 347 00:20:01,243 --> 00:20:02,244 (GRUNZEN) 348 00:20:06,706 --> 00:20:07,707 (GRUNTZT) 349 00:20:09,208 --> 00:20:10,209 LORD ROGERS: Ha-ha! 350 00:20:13,087 --> 00:20:14,423 (MOTORSURREN) 351 00:20:17,467 --> 00:20:20,387 Dieser Typ ist so etwas wie aus der Zukunft. 352 00:20:22,930 --> 00:20:24,223 (MOTOR kreischend) 353 00:20:33,399 --> 00:20:35,234 Wir haben einen Code Z. 354 00:20:36,445 --> 00:20:39,280 (KEUCHT) Leute! Sie haben den Code Z! 355 00:20:40,282 --> 00:20:41,366 (Leise) Lenken Sie sie ab. 356 00:20:41,366 --> 00:20:42,367 Ähm... 357 00:20:44,243 --> 00:20:45,244 (GRUNZEN) 358 00:20:46,079 --> 00:20:47,080 (BRÜLLEN) 359 00:20:48,164 --> 00:20:50,334 Diese Jungs sind superkonzentriert. 360 00:20:58,300 --> 00:21:00,468 Puh. (SCHREIEN) 361 00:21:02,178 --> 00:21:03,179 (STÖHNT) 362 00:21:06,891 --> 00:21:08,059 (keucht) 363 00:21:08,059 --> 00:21:11,480 Eine Prinzessin niemals lacht zu laut. 364 00:21:11,480 --> 00:21:14,441 Zeit für dich Abenteuer, Alise. 365 00:21:17,151 --> 00:21:20,405 Wir werden früher weg sein Uberta wacht sogar auf. 366 00:21:20,405 --> 00:21:22,407 Alise! (Alle keuchen) 367 00:21:22,407 --> 00:21:24,368 Morgenyoga. 368 00:21:24,368 --> 00:21:28,162 Zeit aufzustehen und zu leuchten, meine süße kleine Prinzessin. 369 00:21:29,455 --> 00:21:30,748 Alle runter! 370 00:21:32,417 --> 00:21:34,127 (atmet tief ein) 371 00:21:34,127 --> 00:21:37,004 Ich atme Frieden. 372 00:21:41,759 --> 00:21:44,971 Schnell, vorher sie spuckt Feuer! 373 00:21:44,971 --> 00:21:48,099 Lasst uns den Sonnenaufgang begrüßen, junge Prinzessin. 374 00:21:49,393 --> 00:21:50,309 (SCHREIEN) 375 00:21:50,309 --> 00:21:51,894 (SCHREIEN) 376 00:21:51,894 --> 00:21:53,438 (LACHEN) 377 00:21:56,400 --> 00:21:59,318 (STRUTZT) Rogers! 378 00:21:59,318 --> 00:22:01,279 LORD ROGERS: Carpe diem! 379 00:22:01,279 --> 00:22:02,780 (LACHT WEITER) 380 00:22:02,780 --> 00:22:05,032 Das wird sie ewig sauer auf mich. 381 00:22:05,032 --> 00:22:07,452 Ein Teil des Seins eine moderne Prinzessin, 382 00:22:07,452 --> 00:22:11,998 leidet unter dem Zorn des alten Königshauses mit einem Lächeln. 383 00:22:11,998 --> 00:22:13,332 Schauen wir uns jetzt eins an. 384 00:22:15,209 --> 00:22:17,003 Ah, das ist mein Mädchen. 385 00:22:17,003 --> 00:22:20,506 Oh, ich atme Frieden in Ordnung, 386 00:22:20,506 --> 00:22:22,426 ein Stück von Rogers' Kopfhaut! 387 00:22:23,134 --> 00:22:25,303 Wo sind alle Pferde? 388 00:22:25,303 --> 00:22:27,638 STALLJUNGE: Sie sind draußen zur Weide, Hoheit. 389 00:22:27,638 --> 00:22:28,681 (QUIETS) 390 00:22:35,605 --> 00:22:37,315 Wir gehen segeln? 391 00:22:37,315 --> 00:22:39,484 Oh, ich hoffe Oma lässt mich. 392 00:22:39,484 --> 00:22:41,444 Nun, das kann sie nicht Halte uns jetzt auf. 393 00:22:41,444 --> 00:22:42,904 Bist du sicher? 394 00:22:42,904 --> 00:22:45,198 Natürlich, ich... Ah! 395 00:22:45,198 --> 00:22:46,575 (SCHNAUBEN) 396 00:22:46,575 --> 00:22:50,454 Rogers! Als deine Königin... 397 00:22:50,454 --> 00:22:52,205 Tausche dich. 398 00:22:52,205 --> 00:22:55,625 Du wirst niemals entkommen! 399 00:22:56,793 --> 00:22:59,128 Es ist wie Sie hat Tollwut! 400 00:22:59,128 --> 00:23:03,049 KÖNIGIN UBERTA: Unterschätze niemals... (QUIETSCHEN) 401 00:23:03,049 --> 00:23:06,344 ...die Königin! 402 00:23:07,178 --> 00:23:08,679 (WASSERSPRITZEN) 403 00:23:10,848 --> 00:23:13,477 (Husten) 404 00:23:13,477 --> 00:23:15,186 FISCHER: Keine Sorge, Eure Hoheit. 405 00:23:15,186 --> 00:23:18,856 Ich habe riesige Whopper reingeholt wie du vorher. 406 00:23:23,694 --> 00:23:26,030 (weint) 407 00:23:26,030 --> 00:23:32,161 Ich habe Alise vertrieben mit meiner Dummheit Prinzessin Bootcamp! 408 00:23:32,161 --> 00:23:33,622 Pfui. 409 00:23:33,622 --> 00:23:36,874 Jetzt wird sie es sein auf See verloren. 410 00:23:36,874 --> 00:23:40,294 Da, da, Nehmen wir nicht an das Schlimmste, Königin Uberta. 411 00:23:40,294 --> 00:23:46,133 Sie wird abgeholt von einem Piratenschiff und lerne Piratenmethoden! 412 00:23:46,133 --> 00:23:50,472 Sie wird ihre Tage verbringen Plündern und Plündern! 413 00:23:50,472 --> 00:23:53,766 Und dann wird sie es tun komm eines Tages zurück mit Zapfenbein 414 00:23:53,766 --> 00:23:58,646 und eine brennende Fackel in ihrer süßen kleinen Hakenhand! 415 00:23:58,646 --> 00:24:00,898 (WEINT WEITER) 416 00:24:00,898 --> 00:24:03,776 Und sie wird sagen: „Das ist es, was du bekommst, Oma, 417 00:24:03,776 --> 00:24:08,948 „Dafür, dass du es mir beigebracht hast um rund um die Uhr einen Knicks zu machen!“ 418 00:24:08,948 --> 00:24:09,949 (GLÜCKT) 419 00:24:12,743 --> 00:24:13,828 Wer hat das getan? 420 00:24:16,080 --> 00:24:19,959 (KREICHT) Oh, danke, Puffin, für deinen Mut. 421 00:24:19,959 --> 00:24:24,255 Nun, es war eine schwere Entscheidung, aber ich sagte mir... 422 00:24:24,255 --> 00:24:25,840 Ich bin drüber hinweg. 423 00:24:25,840 --> 00:24:28,885 Jetzt verschwinde hier und finde Alise! 424 00:24:28,885 --> 00:24:30,386 Ihr beide! 425 00:24:33,180 --> 00:24:35,141 (MÜTZE LÄRMENDE) (Seufzend) 426 00:24:39,103 --> 00:24:42,106 Papageientaucher: Nein! Ihr müsst zusammen rudern! 427 00:24:42,106 --> 00:24:47,236 Nun, als fliegende Eichhörnchen, die Zeit, die wir verbringen in Booten ist begrenzt. 428 00:24:47,236 --> 00:24:49,906 Also auf meine Rechnung. Bereit? 429 00:24:51,575 --> 00:24:53,577 Und hep! SCULLIONS: Hep! 430 00:24:53,577 --> 00:24:55,579 Und hep! SCULLIONS: Hep! 431 00:24:55,579 --> 00:24:57,288 Und hep! SCULLIONS: Hep! 432 00:24:57,288 --> 00:24:59,498 Festhalten. Time-out. 433 00:24:59,498 --> 00:25:01,584 (Undeutliches Geplapper) 434 00:25:01,584 --> 00:25:02,752 Was ist „Hep“? 435 00:25:02,752 --> 00:25:04,420 SCULLIONS: Ja! 436 00:25:04,420 --> 00:25:08,507 Nun, es ist nur ein Geräusch! Du ruderst auf „Hep“! 437 00:25:08,507 --> 00:25:10,468 Können wir wählen? ein anderes Wort? 438 00:25:10,468 --> 00:25:13,220 Ja! Wie wäre es „Dodgenberry Chuckwit“? 439 00:25:13,220 --> 00:25:14,598 Ja, das gefällt mir. 440 00:25:14,598 --> 00:25:15,598 Papageientaucher: „Dodgen…“ 441 00:25:15,598 --> 00:25:18,643 Nein. Schaut mal, Jungs, Der Ton ist nicht wichtig. 442 00:25:18,643 --> 00:25:22,647 Das ist wichtig wir arbeiten alle zusammen 443 00:25:22,647 --> 00:25:24,732 für Alise. 444 00:25:24,732 --> 00:25:26,150 ALLE: Ja! 445 00:25:26,150 --> 00:25:27,569 Für! 446 00:25:27,569 --> 00:25:28,611 SCULLIONS: Alise! 447 00:25:28,611 --> 00:25:31,155 Für! SCULLIONS: Alise! 448 00:25:31,155 --> 00:25:33,658 Für! SCULLIONS: Alise! 449 00:25:33,658 --> 00:25:35,702 Für! SCULLIONS: Alise! 450 00:25:35,702 --> 00:25:37,536 Für! SCULLIONS: Alise! 451 00:25:37,536 --> 00:25:39,538 (LORD ROGERS LACHT) 452 00:25:39,538 --> 00:25:41,540 Ja, das ist das Leben. 453 00:25:41,540 --> 00:25:44,377 Die warme Sonne Auf deiner blassen Haut. 454 00:25:44,377 --> 00:25:47,546 Die salzige Luft drin Dein windgepeitschtes Gesicht. 455 00:25:47,546 --> 00:25:50,592 Die fruchtigen Getränke mit die kleinen Papierschirme. 456 00:25:51,300 --> 00:25:53,637 Füllen Sie ihn auf, dünner Kerl. 457 00:25:53,637 --> 00:25:55,513 Der Frosch geht eine Ablenkung sein. 458 00:25:55,513 --> 00:25:56,723 JEAN-BOB: Ablenkung? 459 00:25:56,723 --> 00:25:59,266 ALISE: Ich bin bereit für die Ausbildung, Lord Rogers. 460 00:25:59,266 --> 00:26:03,646 Dann komm rauf, zukünftiger Kapitän zur See! Haha! 461 00:26:03,646 --> 00:26:07,650 Und zum Nachdenken, dachte Uberta Ich würde dich in einen... verwandeln. (keucht) 462 00:26:07,650 --> 00:26:09,026 Pirat! 463 00:26:17,201 --> 00:26:20,747 ♪ Was siehst du? wenn du mich ansiehst? 464 00:26:20,747 --> 00:26:23,290 ♪ Weil es noch viel mehr gibt als man auf den ersten Blick sieht 465 00:26:24,542 --> 00:26:27,795 ♪ Etwas in mir sehnt sich danach, frei zu sein 466 00:26:27,795 --> 00:26:30,631 ♪ Und es ist etwas Ich kann es einfach nicht leugnen 467 00:26:31,757 --> 00:26:35,511 ♪ Oh, ich habe keine Angst 468 00:26:35,511 --> 00:26:40,725 ♪ Oh, aufzustehen und zu sagen 469 00:26:42,184 --> 00:26:45,813 ♪ Da ist mehr in mir als nur Bänder und Locken 470 00:26:45,813 --> 00:26:49,525 ♪ Dieses wilde Herz ist Sehnsucht danach, die Welt zu bereisen 471 00:26:49,525 --> 00:26:53,070 ♪ Also bring die Gefahr her Das Lied des Meeres 472 00:26:53,070 --> 00:26:56,615 ♪ Das Abenteuer wartet Es ruft nach mir 473 00:26:56,615 --> 00:27:00,953 ♪ Ich weiß, wer ich bin Und ich werde meinen Platz einnehmen 474 00:27:00,953 --> 00:27:06,667 ♪ Ich werde morgen eine Prinzessin sein Aber heute ein Pirat 475 00:27:06,667 --> 00:27:10,337 ♪ Es gibt diejenigen, die sagen dass ich nicht beides kann 476 00:27:10,337 --> 00:27:13,842 ♪ Lebe das Leben als Prinzessin mit einem Piratenschwur 477 00:27:13,842 --> 00:27:18,012 ♪ Es gibt eine Welt zu erkunden und ich werde es auf meine Art machen 478 00:27:18,012 --> 00:27:23,809 ♪ Hebe Träume für morgen auf und lebe für heute ♪ 479 00:27:32,651 --> 00:27:34,570 LORD ROGERS: Nein! 480 00:27:34,570 --> 00:27:38,115 ♪ Da ist mehr in mir als nur Bänder und Locken 481 00:27:38,115 --> 00:27:41,494 ♪ Dieses wilde Herz ist Sehnsucht danach, die Welt zu bereisen 482 00:27:41,494 --> 00:27:45,331 ♪ Also bring die Gefahr her Das Lied des Meeres 483 00:27:45,331 --> 00:27:48,709 ♪ Das Abenteuer wartet Es ruft nach mir 484 00:27:48,709 --> 00:27:53,005 ♪ Ich weiß, wer ich bin Und ich werde meinen Platz einnehmen 485 00:27:53,005 --> 00:27:56,050 ♪ Ich werde morgen eine Prinzessin sein Prinzessin morgen 486 00:27:56,050 --> 00:27:57,510 ♪ Ich werde meinen Platz einnehmen 487 00:27:57,510 --> 00:28:00,513 ♪ Prinzessin morgen Prinzessin morgen 488 00:28:00,513 --> 00:28:03,474 ♪ Ich werde morgen eine Prinzessin sein 489 00:28:04,975 --> 00:28:06,977 ♪ Aber heute ein Pirat ♪ 490 00:28:18,489 --> 00:28:19,740 Also, welcher Kurs Chartest du? 491 00:28:19,740 --> 00:28:22,827 für die kommenden Tage Auf See, Jolly Rogers? 492 00:28:22,827 --> 00:28:25,412 Wir segeln zurück Als Erstes am Morgen! 493 00:28:25,412 --> 00:28:28,833 Schon zu Hause? Verdammt, Käpt'n! 494 00:28:28,833 --> 00:28:31,836 Uberta hatte recht! Ich habe dich verwandelt in einen Piraten! 495 00:28:31,836 --> 00:28:34,171 Das wird sie ewig sauer auf mich. 496 00:28:34,171 --> 00:28:39,844 Ja, aber wir müssen lernen den Zorn ertragen des Königshauses mit einem Lächeln. 497 00:28:39,844 --> 00:28:42,680 Verliere deinen Spaß nicht, Jolly Rogers! 498 00:28:42,680 --> 00:28:44,056 (weint) 499 00:28:44,056 --> 00:28:47,101 Als wir nach Hause kommen, Sie wird einen Fall von Skorbut haben! 500 00:28:47,101 --> 00:28:50,772 ALISE: Ahoi! Was soll das sein Übermäßig heller Stern? 501 00:28:50,772 --> 00:28:51,772 Ha. 502 00:28:51,772 --> 00:28:54,066 Das ist der Nordstern. 503 00:28:54,066 --> 00:28:56,777 ALISE: Sie ist klug wie ein Schatz ist sie. 504 00:28:56,777 --> 00:28:58,822 Seit Jahrhunderten Matrosen haben gehalten 505 00:28:58,822 --> 00:29:01,825 ihr Auge auf sie gerichtet weil sie beständig ist, 506 00:29:01,825 --> 00:29:05,202 bewegt sich nie, immer wahr. 507 00:29:05,202 --> 00:29:08,247 Ähnlich wie die Liebe von Eure lieben Eltern, Alise. 508 00:29:08,247 --> 00:29:13,210 Ja. Dann habe ich zwei Nordsterne zu Hause, nicht wahr? 509 00:29:13,210 --> 00:29:15,922 In der Tat. Mach es nicht kaputt. 510 00:29:15,922 --> 00:29:16,923 (Donnergrollen) 511 00:29:29,935 --> 00:29:31,854 (GRUNTZT) 512 00:29:31,854 --> 00:29:34,982 Bleibt ruhig, Freunde! Du bist mit einem Mann zusammen wer kennt sich aus! 513 00:29:37,401 --> 00:29:40,779 Das ist eine Menge Dinge, die man mit Seilen festbinden kann. 514 00:29:42,531 --> 00:29:43,866 (GRUNZEN) 515 00:29:45,827 --> 00:29:46,869 (keucht) 516 00:29:48,996 --> 00:29:52,499 Macht euch keine Sorgen, Jungs. Lord Rogers weiß es was er tut. 517 00:29:52,499 --> 00:29:54,210 Nicht wahr, Jolly Rogers? 518 00:29:55,127 --> 00:29:56,128 (SCHREIEN) 519 00:29:59,883 --> 00:30:01,926 Ich werde es tun Nimm das als Nein. 520 00:30:04,970 --> 00:30:06,555 (Schweres Atmen) 521 00:30:06,555 --> 00:30:08,682 Zurück unten, junge Prinzessin! 522 00:30:10,517 --> 00:30:11,518 Wow! 523 00:30:18,985 --> 00:30:19,944 (Schiff knarrt) 524 00:30:20,986 --> 00:30:22,696 Machen Sie sich bereit zum Ziehen! 525 00:30:25,449 --> 00:30:26,659 Lord Rogers! 526 00:30:29,328 --> 00:30:30,621 (STÖHNEN) 527 00:30:34,708 --> 00:30:35,709 (GRUNZEN) 528 00:30:36,585 --> 00:30:37,921 Oh nein. Ah! 529 00:30:42,216 --> 00:30:44,218 BRODIE: Für! SCULLIONS: Alise! 530 00:30:44,218 --> 00:30:45,302 BRODIE: Für! 531 00:30:45,302 --> 00:30:46,512 SCULLIONS: Alise! 532 00:30:46,512 --> 00:30:48,389 BRODIE: Für! SCULLIONS: Alise! 533 00:30:48,389 --> 00:30:50,849 Das hoffe ich wirklich Sie sind nicht da draußen. 534 00:30:50,849 --> 00:30:53,102 BRODIE: Für! SCULLIONS: Alise! 535 00:30:53,102 --> 00:30:54,436 (ALISE LACHT) 536 00:31:00,067 --> 00:31:04,029 Ich gebe dir deine Farbe zurück wenn du mir meins zurückgibst. 537 00:31:04,029 --> 00:31:06,657 ALISE: (LACHEN) Was für ein Haufen Landratten. 538 00:31:16,166 --> 00:31:20,129 Jolly Rogers! Die Sonne, sie geht auf! 539 00:31:20,129 --> 00:31:22,548 (Seufzt) Das Schlimmste ist vorbei. 540 00:31:22,548 --> 00:31:23,549 (RUMMERN) (JEAN-BOB STÖHNT) 541 00:31:25,926 --> 00:31:28,929 Bis auf das Teil wo wir versinken! 542 00:31:30,014 --> 00:31:31,724 (GRUNTZT) 543 00:31:31,724 --> 00:31:32,725 (keucht) 544 00:31:33,851 --> 00:31:36,687 Zumindest es kann nicht schlimmer werden. 545 00:31:38,982 --> 00:31:40,482 (keucht) 546 00:31:40,482 --> 00:31:44,445 Okay, kann jeder Hör auf zu sagen, wie die Dinge sind kann es nicht schlimmer werden? 547 00:31:50,076 --> 00:31:51,077 (keucht) 548 00:32:00,502 --> 00:32:04,090 (KÄMPFEN) Alise... Alise! Wo ist sie? 549 00:32:05,466 --> 00:32:06,925 Lord Rogers! 550 00:32:06,925 --> 00:32:08,594 Schildkröte in Schwierigkeiten. 551 00:32:08,594 --> 00:32:09,595 (keucht) 552 00:32:16,268 --> 00:32:18,145 Gracias. 553 00:32:18,145 --> 00:32:20,272 Steigen Sie ein. 554 00:32:20,272 --> 00:32:23,109 Wo ist Rogers? und Jean-Bob? 555 00:32:28,114 --> 00:32:29,656 Alise! 556 00:32:32,576 --> 00:32:34,036 Oh je. 557 00:32:34,036 --> 00:32:35,788 (GRUNZEN) 558 00:32:35,788 --> 00:32:37,623 Wer ist nun die Ablenkung? 559 00:32:37,623 --> 00:32:39,458 Zieh mich zurück! 560 00:32:39,458 --> 00:32:42,086 Gib zu, dass ich ein Prinz bin! 561 00:32:42,086 --> 00:32:45,172 Richtig, ein Prinz mit Saugnäpfen! (keucht) 562 00:32:46,882 --> 00:32:48,258 (BEIDE SCHREIEN) 563 00:33:02,481 --> 00:33:06,568 Alise! Alise! Wo ist sie? 564 00:33:13,158 --> 00:33:16,120 CHUNK: Whoa. Das kann nicht sein. 565 00:33:16,120 --> 00:33:17,413 KITTLE: Ein rosa Bauch! 566 00:33:17,413 --> 00:33:19,207 Ich bekomme die Zehen! 567 00:33:19,207 --> 00:33:20,582 Na ja... Ich bekomme die Finger! 568 00:33:20,582 --> 00:33:22,334 Hey! Jetzt komm schon! Ich nenne den Hals. 569 00:33:22,334 --> 00:33:24,837 Ihr kriegt alle die Reste. 570 00:33:24,837 --> 00:33:28,173 Fleisch! BOGGS: Fleisch! 571 00:33:28,173 --> 00:33:30,176 Fleisch! Ah! 572 00:33:41,019 --> 00:33:42,688 Was, Nums? 573 00:33:42,688 --> 00:33:46,567 NUMS: Nun, das ist der dürrste rosa Bauch Das habe ich je gesehen! 574 00:33:46,567 --> 00:33:51,196 "Dürr"? Was mir an Masse fehlt, Ich mache Macht wieder gut. 575 00:33:51,196 --> 00:33:55,242 Dies sind ein Paar hochwertige Schinkenhaxen, Das garantiere ich dir! 576 00:33:55,242 --> 00:33:56,535 Hmm. 577 00:33:57,911 --> 00:34:02,499 Ich bekomme die ersten Auszeichnungen. Der Rest von euch kann die Reste haben. 578 00:34:02,499 --> 00:34:05,502 (KEUCHT) Vielleicht Ich habe mein Vermögen überverkauft. 579 00:34:06,712 --> 00:34:07,713 (ERWÜRGEN) 580 00:34:08,422 --> 00:34:09,548 (keucht) 581 00:34:09,548 --> 00:34:11,800 Jetzt warten Sie doch mal eine Minute! 582 00:34:11,800 --> 00:34:17,140 Wenn ich gefressen werde, Ich werde es sein mit Stil gegessen. 583 00:34:19,225 --> 00:34:20,392 Bewegen! 584 00:34:21,685 --> 00:34:24,062 Mal sehen, Was haben wir hier? 585 00:34:24,062 --> 00:34:29,860 (Räusert sich) Schauen Sie sich diesen Ort an! Dill! Rosmarin! Estragon! 586 00:34:29,860 --> 00:34:32,654 Du lebst in ein wahrer Kräutergarten! 587 00:34:32,654 --> 00:34:35,158 Warum solltest du? verschling mich roh 588 00:34:35,158 --> 00:34:41,122 wenn man würzen könnte und röste mich langsam in herzhafter Perfektion? 589 00:34:41,122 --> 00:34:43,957 Hmm. Er macht ein guter Punkt. 590 00:34:43,957 --> 00:34:47,669 (Knurrt) Okay. Schnell, wie würdest du dich kochen? 591 00:34:47,669 --> 00:34:51,132 „Schnell“ nichts! Du wirst lernen mit Leidenschaft kochen 592 00:34:51,132 --> 00:34:53,342 sonst wirst du getreten Raus aus meiner Küche! 593 00:34:54,927 --> 00:34:56,470 Schau mal, Pink Belly... 594 00:34:56,470 --> 00:34:59,640 Du wirst mich „Chef“ nennen während des gesamten Wettbewerbs. 595 00:34:59,640 --> 00:35:01,558 "Wettbewerb"? 596 00:35:01,558 --> 00:35:04,728 Genau! Ich spalte dich auf in zwei Gruppen. 597 00:35:04,728 --> 00:35:06,980 Team Seestern! 598 00:35:06,980 --> 00:35:09,566 Und Team Coconut! 599 00:35:11,277 --> 00:35:15,322 Das Team, das mich verwandelt in das herzhafteste Gericht... 600 00:35:16,490 --> 00:35:17,491 (SCHLUCKT) 601 00:35:18,867 --> 00:35:20,285 Siege. 602 00:35:20,285 --> 00:35:21,912 RUNT: Aber, Mr. Pink Belly... 603 00:35:21,912 --> 00:35:24,122 Ich meine Chefkoch. Koch... 604 00:35:24,122 --> 00:35:26,124 Zu spät! Aussteigen! Aus! 605 00:35:26,792 --> 00:35:28,001 (Läufer keuchend) 606 00:35:29,711 --> 00:35:32,756 Noch jemand mit einer Frage Das kann einfach nicht warten? 607 00:35:32,756 --> 00:35:34,216 ALLE: Nein, Chefkoch! 608 00:35:34,216 --> 00:35:36,843 Dann machen wir uns an die Arbeit. 609 00:35:36,843 --> 00:35:40,180 Kräuter, Leute! Oder was auch immer du bist. 610 00:35:40,180 --> 00:35:41,181 Kräuter! 611 00:35:44,476 --> 00:35:47,854 Du! Mich! Kücheninspektion! Jetzt! 612 00:35:48,188 --> 00:35:49,189 (Knurren) 613 00:35:50,857 --> 00:35:52,067 (keucht) 614 00:35:52,067 --> 00:35:53,235 (GRUNTZT) 615 00:35:53,235 --> 00:35:54,236 (LACHEN) 616 00:35:57,281 --> 00:35:58,448 (keucht) 617 00:35:58,448 --> 00:36:00,284 Schauen Sie. 618 00:36:00,284 --> 00:36:04,037 (nervös lachend) Wenn Sie dachten, er sei dürr, Ich bin noch fleischloser. 619 00:36:04,037 --> 00:36:06,540 Ich bin praktisch ein Sojaprodukt! 620 00:36:06,540 --> 00:36:08,959 Es ist eine grüne Sache! 621 00:36:09,751 --> 00:36:11,379 (Wimmern) 622 00:36:18,051 --> 00:36:20,429 (GESANG) ♪ Grünes Ding 623 00:36:21,555 --> 00:36:25,309 ♪ Grünes Ding 624 00:36:25,309 --> 00:36:28,645 ♪ Grünes Ding, grünes Ding Grünes Ding, grünes Ding 625 00:36:28,645 --> 00:36:31,648 ♪ Grünes Ding ♪ 626 00:36:31,648 --> 00:36:35,236 Endlich... Meine Leute. 627 00:36:36,737 --> 00:36:38,238 (keucht) 628 00:36:38,238 --> 00:36:43,411 „Nur ein Frosch“, oder? Sagt er und winkt mit seinen Saugnäpfen. 629 00:36:44,161 --> 00:36:46,038 Oh... (gedämpftes Schreien) 630 00:36:47,623 --> 00:36:52,085 Du könntest Chefkoch sein, aber du bist auch Abendessen. (lacht) 631 00:36:57,799 --> 00:37:00,093 Da ist noch einer einer da draußen. 632 00:37:00,093 --> 00:37:03,388 Geh und finde das „Alise“, von der er sprach. 633 00:37:17,069 --> 00:37:19,946 Keine Spur von ihnen? ALISE: Äh-äh. 634 00:37:19,946 --> 00:37:22,574 Natürlich wird Jean-Bob das tun mit allem verschmelzen. 635 00:37:22,574 --> 00:37:27,537 Ja. Und Rogers könnte stehen hinter einem Bambussprossen. 636 00:37:28,622 --> 00:37:29,748 (GRUNTZT) 637 00:37:29,748 --> 00:37:32,042 SCULLY: Lauf. Was hast du gesagt? 638 00:37:32,042 --> 00:37:33,336 Hä? 639 00:37:33,336 --> 00:37:34,961 SCULLY: Alise, Sie müssen weglaufen. 640 00:37:35,796 --> 00:37:36,797 Ah! 641 00:37:38,090 --> 00:37:39,174 Scully? 642 00:37:39,174 --> 00:37:40,884 Tausend Entschuldigungen, Prinzessin. 643 00:37:40,884 --> 00:37:42,969 Das war nicht meine Absicht macht dir Angst, aber... Scully! 644 00:37:43,929 --> 00:37:44,930 (keucht) 645 00:37:46,432 --> 00:37:50,102 Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde eine Chance, dich zu sehen, um dir zu danken. 646 00:37:50,102 --> 00:37:52,062 Du hast mein Leben gerettet! 647 00:37:52,062 --> 00:37:53,481 Es war nichts. 648 00:37:53,481 --> 00:37:54,731 Aber du bist gestorben! 649 00:37:54,731 --> 00:37:57,567 Offensichtlich nicht! Schau, ich würde gerne chatten. 650 00:37:57,567 --> 00:38:00,445 Zum Beispiel, Irgendwann brauche ich ein gutes Rezept für einen Chocolate-Chip-Scone. 651 00:38:00,445 --> 00:38:03,073 Aber für jetzt, das musst du wirklich Beweg dich, okay? 652 00:38:03,073 --> 00:38:04,658 Machen Sie jetzt weiter. Geh, geh. 653 00:38:07,035 --> 00:38:08,912 Lauf, Geschwindigkeit! 654 00:38:08,912 --> 00:38:11,456 Ich bin auf Hochtouren. 655 00:38:11,456 --> 00:38:15,001 Danke, Scully! Ich werde versuchen, das Rezept zu finden! 656 00:38:15,001 --> 00:38:16,378 Los geht's, Alise! 657 00:38:36,982 --> 00:38:38,358 Nein... 658 00:38:38,358 --> 00:38:39,484 CHUNK: Beweg dich! 659 00:38:43,947 --> 00:38:45,407 (ALISE SCHREIT) (STÖHNEN) 660 00:38:50,371 --> 00:38:51,372 (keucht) 661 00:38:54,916 --> 00:38:56,377 Gracias. (BEIDE keuchen) 662 00:39:00,088 --> 00:39:01,339 (TIERISCHES gackern) 663 00:39:14,227 --> 00:39:16,813 RUNT: Good-bye, meat thing. 664 00:39:37,793 --> 00:39:39,544 (Husten) 665 00:39:39,544 --> 00:39:41,171 Geht es dir gut? 666 00:39:41,171 --> 00:39:42,172 Ja. 667 00:39:42,839 --> 00:39:43,840 Wow. 668 00:39:45,593 --> 00:39:47,260 GESCHWINDIGKEIT: Doppeltes Wow. 669 00:39:54,392 --> 00:39:56,436 Hier ist Du lebst, ähm... 670 00:39:57,312 --> 00:39:58,439 Lucas. 671 00:39:58,439 --> 00:39:59,523 Ich bin Alise. 672 00:39:59,523 --> 00:40:01,441 Prinzessin Alise. 673 00:40:01,441 --> 00:40:04,319 Warte, du bist eine Prinzessin? 674 00:40:04,319 --> 00:40:06,488 Aber heute, Ich bin ein Pirat. 675 00:40:06,488 --> 00:40:09,908 (CHUCKLES) Then you'll be gut darin. Festhalten! 676 00:40:14,788 --> 00:40:17,541 Also, was sind das für Dinge? 677 00:40:17,541 --> 00:40:21,878 Boggs. Sehr gefährlich, und sehr hungrig. 678 00:40:21,878 --> 00:40:23,964 Wie überlebst du? 679 00:40:23,964 --> 00:40:27,425 They don't know I'm here. Zumindest hoffe ich Sie tun es immer noch nicht. 680 00:40:30,470 --> 00:40:31,763 Gracias. 681 00:40:33,265 --> 00:40:35,016 Ein Liederbuch? 682 00:40:35,016 --> 00:40:37,645 Oh, singst du gern? 683 00:40:41,731 --> 00:40:44,025 Also, du hast es geschafft auch Schiffbruch erlitten, oder? 684 00:40:44,025 --> 00:40:46,027 Eher wie ein Floßwrack. 685 00:40:46,027 --> 00:40:48,613 Ich habe es versucht Segel weg, weil... 686 00:40:48,613 --> 00:40:51,783 Nun ja, weil meiner Eltern. 687 00:40:51,783 --> 00:40:53,785 Deine Eltern? 688 00:40:55,538 --> 00:40:57,581 VATER: Dann sind wir uns also einig? 689 00:40:57,581 --> 00:41:00,501 Es ist das Beste, nicht wahr? 690 00:41:00,501 --> 00:41:05,672 Ja. Morgen, du kannst ihn nehmen zum Waisenhaus. 691 00:41:24,024 --> 00:41:26,109 MUTTER: Lucas? 692 00:41:26,109 --> 00:41:29,530 Lucas? Lucas! VATER: Lucas! 693 00:41:29,530 --> 00:41:30,614 (ECHO) Lucas! 694 00:41:32,658 --> 00:41:34,159 Sie wollten mich nicht. 695 00:41:34,159 --> 00:41:35,744 Wollte dich nicht? 696 00:41:35,744 --> 00:41:37,871 Wie kannst du sein Also sicher? 697 00:41:37,871 --> 00:41:39,873 Sie würden es tun gib mich weg. 698 00:41:39,873 --> 00:41:42,834 Aber es muss so sein war irgendein Grund. 699 00:41:42,834 --> 00:41:44,836 Es spielt keine Rolle. 700 00:41:44,836 --> 00:41:47,714 Im Moment müssen wir Rette deinen Freund, den alten Kerl. 701 00:41:47,714 --> 00:41:49,341 ALISE: Lord Rogers? 702 00:41:49,341 --> 00:41:51,551 Hast du auch einen Frosch gesehen? 703 00:41:51,551 --> 00:41:55,931 Grün. Sieht aus wie ein Frosch. 704 00:41:55,931 --> 00:41:59,351 Es geht ihnen beiden gut, Na ja, für den Moment. 705 00:41:59,351 --> 00:42:02,646 Aber zusammen, Ich denke, du und ich und... 706 00:42:02,646 --> 00:42:04,814 Freunde nennen mich Speed. 707 00:42:04,814 --> 00:42:09,570 ...und Ihr tolle sprechende Schildkröte, Wir haben eine Chance. 708 00:42:09,570 --> 00:42:12,614 HOLZFÄLLE: Nein, nein, ich habe keinen Jungen gesehen. 709 00:42:12,614 --> 00:42:15,492 Du denkst, er könnte es getan haben hier vorbeigekommen? 710 00:42:15,492 --> 00:42:20,706 Nun, es ist wahrscheinlicher Er versteckt sich in deinem Wald. 711 00:42:20,706 --> 00:42:22,540 Ganz allein im Wald? 712 00:42:22,540 --> 00:42:24,834 Das ist er nie hatte wirklich ein Zuhause. 713 00:42:26,878 --> 00:42:28,922 Er ist draußen aufgewachsen. 714 00:42:28,922 --> 00:42:32,801 Aber er konnte in einem Wald überleben gefällt mir ganz einfach. 715 00:42:32,801 --> 00:42:37,222 Ich verstehe. Nun, das werde ich auf jeden Fall tun Halten Sie Ausschau nach, äh... 716 00:42:37,222 --> 00:42:39,975 Lucas. Sein Name ist Lucas. 717 00:42:41,769 --> 00:42:42,644 (Seufzt) 718 00:42:42,644 --> 00:42:45,188 Vielleicht geht es Lucas besser. 719 00:42:45,188 --> 00:42:48,400 Wer möchte mit dabei sein? ein Vater, der es nicht einmal kann für sich selbst sorgen... 720 00:42:48,400 --> 00:42:52,237 Sag das nicht! Wir sind eine Familie. 721 00:42:52,237 --> 00:42:56,408 Und Lucas konnte es nicht Bitte um einen besseren Vater. 722 00:42:56,408 --> 00:43:00,245 Und du wirst es schaffen wieder arbeiten, Ich weiß es einfach. 723 00:43:04,207 --> 00:43:06,627 BRODIE: Für! SCULLIONS: Alise! 724 00:43:06,627 --> 00:43:08,962 BRODIE: Für! SCULLIONS: Alise! 725 00:43:08,962 --> 00:43:10,964 Für! SCULLIONS: Alise! 726 00:43:10,964 --> 00:43:12,675 BRODIE: Für! SCULLIONS: Alise! 727 00:43:12,675 --> 00:43:14,551 Sehr lustig. Was? 728 00:43:16,094 --> 00:43:17,929 (GRUNTZT) Hey! 729 00:43:17,929 --> 00:43:19,180 (beide grunzen) 730 00:43:19,639 --> 00:43:20,640 Hä? 731 00:43:25,603 --> 00:43:26,688 (MÜTZE LÄRMENDE) 732 00:43:26,688 --> 00:43:27,689 SCULLION 1: Bleib weg! 733 00:43:28,816 --> 00:43:29,858 (MÜTZE SCHREIEN) 734 00:43:31,735 --> 00:43:32,736 SCULLION 2: Angriff! 735 00:43:33,903 --> 00:43:35,030 (MÜTZE SCHREIEN) 736 00:43:50,545 --> 00:43:51,755 (MÜTZE LÄRMENDE) 737 00:43:55,300 --> 00:43:59,220 (lacht) Hör auf damit! Was machst du? 738 00:43:59,220 --> 00:44:00,722 SCULLION 1: Er hat Brodie! (keucht) 739 00:44:13,693 --> 00:44:14,694 (Zischend) 740 00:44:15,820 --> 00:44:17,322 (Strom knistert) 741 00:44:36,508 --> 00:44:38,510 (keuchend) Da ist er! 742 00:44:38,510 --> 00:44:39,803 Habe ihn! 743 00:44:39,803 --> 00:44:40,804 Habe ihn. 744 00:44:56,486 --> 00:45:00,323 Was weißt du? Dieser dumme Vogel hat uns gerade gerettet. 745 00:45:00,323 --> 00:45:03,493 (Seufzt) Jedenfalls vorerst. 746 00:45:07,789 --> 00:45:10,250 Du bist zu spät! Bewegen Sie es! 747 00:45:12,168 --> 00:45:14,880 Ich habe es noch nie gesehen eine erbärmlichere Gruppe! 748 00:45:14,880 --> 00:45:18,675 Du denkst wirklich Du kannst mich verwandeln in eine hochwertige Mahlzeit? 749 00:45:18,675 --> 00:45:19,717 BOGGS: Ja, Chefkoch! 750 00:45:19,717 --> 00:45:21,636 Das werde ich beurteilen! 751 00:45:21,636 --> 00:45:26,683 Eigentlich, Äh, du wirst nicht da sein der Richter darüber sein. 752 00:45:26,683 --> 00:45:29,060 Oh, raus aus meiner Küche! 753 00:45:29,060 --> 00:45:31,312 Es war einfach Beobachtung! 754 00:45:34,482 --> 00:45:38,820 Jetzt ist unser erster Job schneiden, hacken, würfeln, und Julienne-Schnitt. 755 00:45:40,738 --> 00:45:44,868 (Seufzt) Machen Sie das Essen kleiner. 756 00:45:44,868 --> 00:45:46,369 (BOGGS LACHT) 757 00:45:47,078 --> 00:45:48,079 (STÖHNT) 758 00:45:48,872 --> 00:45:49,873 Ach! 759 00:45:49,873 --> 00:45:51,166 (BOGGS LACHT) 760 00:45:52,500 --> 00:45:54,669 Ihnen gefällt diese Präsentation? 761 00:45:54,669 --> 00:45:55,796 Ja. 762 00:45:55,796 --> 00:45:57,130 Schauen Sie genauer hin. 763 00:45:58,006 --> 00:45:59,841 Aussteigen! (STÖHNT) 764 00:46:01,926 --> 00:46:03,261 Fangen Sie von vorne an! 765 00:46:03,261 --> 00:46:04,972 (STOßEN) 766 00:46:04,972 --> 00:46:05,973 (Schweres Atmen) 767 00:46:06,723 --> 00:46:10,268 Ah, perfekte Picknickstücke. 768 00:46:11,936 --> 00:46:15,773 Team Seestern. Ein Haufen Stiefellecker. 769 00:46:15,773 --> 00:46:21,196 Ich bin begeistert Lernen Sie vom Chefkoch und ihn natürlich zu essen. 770 00:46:21,196 --> 00:46:25,200 Jetzt gehen wir vorsichtig vor Kräuter und Gewürze hinzufügen. 771 00:46:25,200 --> 00:46:26,659 Äh. 772 00:46:26,659 --> 00:46:28,995 Weißt du es überhaupt? was gibst du da ein? 773 00:46:28,995 --> 00:46:32,457 Ja, Chefkoch, es ist Rosemommy. 774 00:46:32,457 --> 00:46:33,708 (atmet tief ein) 775 00:46:34,792 --> 00:46:36,879 Oh! 776 00:46:36,879 --> 00:46:39,422 Probieren Sie es vorher Du fügst mehr hinzu! 777 00:46:40,256 --> 00:46:42,842 ALLE: Ja, Chefkoch! 778 00:46:42,842 --> 00:46:45,971 Oh, herrlich! Warum nicht kleben? ganzes Gesicht im Topf! 779 00:46:45,971 --> 00:46:47,013 Ja, Chefkoch! 780 00:46:47,973 --> 00:46:49,807 (SCHREIEN) 781 00:46:49,807 --> 00:46:53,896 „Es ist Rosmarin. Probieren Sie, bevor Sie mehr hinzufügen. 782 00:46:53,896 --> 00:46:55,897 „Bleib nicht dran Gesicht in der Suppe. 783 00:46:55,897 --> 00:46:58,733 Ich hätte es dir sagen können das letzte. 784 00:46:58,733 --> 00:47:00,818 Sag uns, oh, Grünes Ding. 785 00:47:00,818 --> 00:47:04,656 Was ist das meiste wichtige Sache im Leben? 786 00:47:05,949 --> 00:47:07,116 (murmelnd) 787 00:47:08,743 --> 00:47:10,870 Täglich Zahnseide verwenden. 788 00:47:13,289 --> 00:47:15,333 (IMITIERT EINE EXPLOSION) 789 00:47:17,002 --> 00:47:20,672 Okay, Leute, wir freuen uns, Jeder ist begeistert! 790 00:47:21,464 --> 00:47:23,050 Du bist nicht eifrig. 791 00:47:23,050 --> 00:47:24,842 Es gibt nichts Besonderes, Chefkoch. 792 00:47:24,842 --> 00:47:26,929 Oh, los geht's. 793 00:47:28,346 --> 00:47:29,597 (BOGGS LACHT) 794 00:47:31,182 --> 00:47:33,601 Mensch, lasst uns tauschen! 795 00:47:33,601 --> 00:47:34,602 (GRUNTZT) 796 00:47:36,646 --> 00:47:39,399 Essen werfen ist absolut... 797 00:47:39,399 --> 00:47:40,566 (SCHREIEN) 798 00:47:40,566 --> 00:47:42,527 (BOGGS schreit) 799 00:47:42,527 --> 00:47:43,904 Genug! Genug! 800 00:47:45,530 --> 00:47:47,240 In Ordnung! Geschmackstest! Im Augenblick! 801 00:47:47,240 --> 00:47:49,117 Wir wählen einen Gewinner! Lass uns gehen! 802 00:47:54,831 --> 00:47:56,332 (SPITZT) Oh. 803 00:48:02,089 --> 00:48:03,881 (SPUTTER) (STÖHNEN) 804 00:48:03,881 --> 00:48:05,133 (BOGGS LACHT) 805 00:48:06,551 --> 00:48:09,470 Beide gleichermaßen elend! Fangen Sie von vorne an! 806 00:48:10,430 --> 00:48:12,724 Eigentlich war es gar nicht so schlimm. 807 00:48:13,182 --> 00:48:14,559 (GRUNTZT) 808 00:48:14,559 --> 00:48:17,104 Ich bin fertig mit dem Kochen! 809 00:48:17,104 --> 00:48:20,648 (KEUCHT) Warte! Was ist das? 810 00:48:20,648 --> 00:48:23,986 Ich bekomme den Nachgeschmack der Brühe von Team Coconut. 811 00:48:23,986 --> 00:48:25,112 Mmm. 812 00:48:25,112 --> 00:48:27,280 Äh, robust! Verrückt! Ja! 813 00:48:27,280 --> 00:48:29,824 Team Coconut ist der Gewinner! 814 00:48:29,824 --> 00:48:31,326 (TEAM COCONUT jubelt) 815 00:48:35,788 --> 00:48:38,416 (KACHELN) Kräftig und nussig. 816 00:48:38,416 --> 00:48:41,962 Nun ja, er hat es geschafft Der „verrückte“ Teil stimmt. 817 00:48:42,462 --> 00:48:43,964 (BOGGS LACHT) 818 00:48:43,964 --> 00:48:45,048 ALLE: Ja! 819 00:48:45,048 --> 00:48:48,551 NUMS: Jetzt wirf ihn weg in der Suppe. 820 00:48:48,551 --> 00:48:51,054 Ohne mich vorher zu rösten? (keucht) 821 00:48:51,054 --> 00:48:52,597 Weitere Schritte? 822 00:48:52,597 --> 00:48:57,144 Du hast die Brühe-Runde gewonnen. Jetzt machen wir weiter die Bratrunde. 823 00:48:57,144 --> 00:48:58,686 (GRUNZEN) 824 00:48:58,686 --> 00:49:00,813 (lacht) „Die Röstrunde“! 825 00:49:00,813 --> 00:49:02,940 Wir werden Schlag Chef um! 826 00:49:02,940 --> 00:49:06,402 Nachdem wir ihn gekocht haben, dann wird Chefkoch sehen, wer... 827 00:49:06,402 --> 00:49:07,570 Warte. 828 00:49:07,570 --> 00:49:10,365 Oh, jetzt hast du es verstanden! 829 00:49:10,365 --> 00:49:13,910 Wir können Rogers nicht einfach verlassen und Jean-Bob gefällt das! 830 00:49:13,910 --> 00:49:16,788 Wir haben Zeit. Deine Freunde tun es gute Arbeit beim Abwürgen, 831 00:49:16,788 --> 00:49:18,873 und wir müssen nehmen Vorteil davon. 832 00:49:18,873 --> 00:49:20,041 Was tun? 833 00:49:26,297 --> 00:49:29,634 Es hat keinen Sinn, sie festzulegen kostenlos, wenn wir es nicht haben ein Weg zur Flucht. 834 00:49:29,634 --> 00:49:31,053 Sie haben Recht. 835 00:49:31,053 --> 00:49:35,098 Und hören Sie, die Boggs haben es getan supergutes Hören, also... 836 00:49:38,060 --> 00:49:39,268 Wir können ruhig sein. 837 00:49:40,978 --> 00:49:42,397 Oh, oh, jetzt? 838 00:49:45,525 --> 00:49:48,195 Er wird es uns beibringen etwas Handsprache. 839 00:49:48,195 --> 00:49:49,237 (MUNDEN) 840 00:49:53,157 --> 00:49:54,659 Ähm... 841 00:49:54,659 --> 00:49:57,078 „In dem Fall eines Notfalls, 842 00:49:57,078 --> 00:50:01,499 „Ausgänge befinden sich hier und hier“? 843 00:50:01,499 --> 00:50:03,876 Nein. Ich glaube, er sagte: 844 00:50:03,876 --> 00:50:08,339 „Ihr zwei geht auf diese Weise, 10 Schritte, Dann trennen Sie sich und warten Sie. 845 00:50:08,339 --> 00:50:09,465 Du bist gut. 846 00:50:19,475 --> 00:50:20,977 (KOMMUNIZIEREN IN GEBÄRDENSPRACHE) 847 00:50:56,471 --> 00:50:57,472 (SUMMEN) 848 00:51:01,934 --> 00:51:04,729 Ich stimme Speed zu. Ich glaube dir nicht. 849 00:51:11,111 --> 00:51:13,279 Sogar ich habe das verstanden. 850 00:51:23,998 --> 00:51:27,335 Der Helle, es ist der Nordstern. 851 00:51:27,335 --> 00:51:29,337 Es bewegt sich nie. 852 00:51:29,337 --> 00:51:33,133 Matrosen behalten es im Auge weil es konstant ist. 853 00:51:33,133 --> 00:51:35,009 Wie die Liebe eines Elternteils. 854 00:51:35,009 --> 00:51:36,427 Wer hat dir das gesagt? 855 00:51:36,427 --> 00:51:37,929 Lord Rogers. 856 00:51:37,929 --> 00:51:40,681 (LACHT) Du meinst den Kerl Das hat dir Schiffbruch beschert. 857 00:51:40,681 --> 00:51:42,558 Wenn wir nach Hause kommen, Du wirst sehen. 858 00:51:42,558 --> 00:51:45,102 Du wirst sehen, wie Gute Eltern können sein. 859 00:51:45,102 --> 00:51:47,230 Lass uns einfach Beende das Floß. 860 00:51:50,441 --> 00:51:51,817 (BÜGELBÜGEL STÖHNEN) 861 00:51:54,529 --> 00:51:57,281 Du denkst, Puffin hat, Du weißt schon... 862 00:51:57,281 --> 00:51:59,158 (Imitiert das Kauen) (STÖHNEN) 863 00:51:59,158 --> 00:52:02,245 Das wäre barmherzig im Vergleich dazu. 864 00:52:04,580 --> 00:52:08,709 Heben Sie das schäbige Ding hoch damit ich eine bessere Sicht bekomme. 865 00:52:09,293 --> 00:52:10,670 (BÜGELBÜGEL STÖRNTEN) 866 00:52:20,972 --> 00:52:24,308 Ihr alle, Klettert hier hoch und breitet euch aus. 867 00:52:24,308 --> 00:52:25,893 (Undeutliches Geplapper) 868 00:52:29,356 --> 00:52:30,357 SCULLION: Ergreifen Sie meine Hand. 869 00:52:33,693 --> 00:52:35,027 Los geht's. 870 00:52:35,027 --> 00:52:36,238 Das hätten wir tun sollen Habe das schon mal gemacht! 871 00:52:36,696 --> 00:52:38,239 Für Alise! 872 00:52:38,239 --> 00:52:39,907 SCULLION 1: Für! SCULLIONS: Alise! 873 00:52:39,907 --> 00:52:41,200 SCULLION 1: Für! SCULLIONS: Alise! 874 00:52:42,660 --> 00:52:43,828 (Leute jubeln) 875 00:52:52,336 --> 00:52:54,755 Derek! Derek! 876 00:52:54,755 --> 00:52:57,592 DEREK: Was ist das? Es ist... Es ist Alise. 877 00:53:04,224 --> 00:53:05,891 (beide grunzen) 878 00:53:06,684 --> 00:53:08,185 Es ist perfekt! 879 00:53:08,185 --> 00:53:09,812 Ja, denke ich es wird funktionieren. 880 00:53:09,812 --> 00:53:12,273 Es muss einfach sein größer sein, oder? 881 00:53:12,273 --> 00:53:15,067 Ich meine, wir werden es brauchen mehr Platz für Rogers. 882 00:53:16,403 --> 00:53:17,278 Was? 883 00:53:18,821 --> 00:53:20,240 Ich gehe nicht. 884 00:53:20,240 --> 00:53:22,074 „Geht nicht“? 885 00:53:22,074 --> 00:53:26,037 Schau, ich freue mich, dass du habe perfekte Eltern und ein Schloss und Freunde. 886 00:53:26,037 --> 00:53:27,455 Aber das ist es nicht meine Welt. 887 00:53:27,455 --> 00:53:29,040 Aber die Boggs! 888 00:53:29,040 --> 00:53:30,833 Sie immer noch Ich weiß nicht, dass ich hier bin. 889 00:53:30,833 --> 00:53:33,252 Wenn du gehst, es wird wieder wie vorher sein. 890 00:53:36,339 --> 00:53:39,258 Schau, ich werde dir helfen und deine Freunde Mach dich auf den Weg, 891 00:53:39,258 --> 00:53:41,469 aber das ist mein Zuhause. 892 00:53:54,523 --> 00:53:58,194 ♪ Wollten sie mich nicht? 893 00:53:58,194 --> 00:54:01,280 ♪ War es ihnen egal? 894 00:54:01,280 --> 00:54:05,951 ♪ Wie konnten sie einfach umdrehen und gehen? 895 00:54:08,537 --> 00:54:11,707 ♪ Liebten sie mich nicht? 896 00:54:11,707 --> 00:54:15,336 ♪ Oder war das alles ein Traum? 897 00:54:15,336 --> 00:54:19,882 ♪ Ich bin mir nicht wirklich sicher was ich glaube 898 00:54:22,259 --> 00:54:25,846 ♪ Wir waren eine Familie 899 00:54:25,846 --> 00:54:29,434 ♪ Ich fühlte mich so sicher 900 00:54:29,434 --> 00:54:33,729 ♪ Das war es das Bilderbuchleben 901 00:54:36,316 --> 00:54:42,655 ♪ Ich dachte, ich kenne sie Wie konnte ich so falsch liegen? 902 00:54:42,655 --> 00:54:45,783 ♪ Aber wenn sie mich nicht haben wollen 903 00:54:46,534 --> 00:54:49,620 ♪ Dann mache ich einfach weiter 904 00:54:49,620 --> 00:54:55,335 ♪ Ich bin stark, Ich bin groß und stehe allein 905 00:54:55,335 --> 00:55:00,506 ♪ Ich werde nicht mehr nachgeben 906 00:55:00,506 --> 00:55:05,970 ♪ Ich bin mutig genug Ich stehe alleine 907 00:55:05,970 --> 00:55:08,556 ♪ Und wenn niemand da ist um mich zu fangen 908 00:55:08,556 --> 00:55:11,183 ♪ Dann falle ich einfach nie 909 00:55:11,183 --> 00:55:13,561 ♪ Und ich werde alleine stehen 910 00:55:14,521 --> 00:55:19,525 ♪ Alleine ♪ 911 00:55:22,445 --> 00:55:25,448 Oh, ich wünschte meine Eltern waren hier. 912 00:55:25,448 --> 00:55:28,200 Sie würden wissen, was sie ihm sagen sollten, nicht wahr, Speed? 913 00:55:28,200 --> 00:55:30,703 Jawohl. Sie sind ziemlich schlau. 914 00:55:30,703 --> 00:55:32,705 Vielleicht kann ich helfen. Scully! 915 00:55:32,705 --> 00:55:36,041 Ich bin ein schlechter Ersatz für den Prinzen und die Prinzessin, um sicher zu sein. 916 00:55:36,041 --> 00:55:37,710 Ich bin so froh, dass du hier bist. 917 00:55:37,710 --> 00:55:41,464 Ja, nun ja, Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten, aber leider soll es nicht so sein. 918 00:55:41,464 --> 00:55:43,048 Was? Warum? 919 00:55:43,048 --> 00:55:46,302 Nun, es scheint Deine Freunde sind in der Nähe zum Hauptgericht werden. 920 00:55:47,928 --> 00:55:49,722 (KEUCHT) Lord Rogers! 921 00:55:49,722 --> 00:55:51,140 Jean-Bob! 922 00:55:56,228 --> 00:55:58,022 Wir müssen etwas tun! 923 00:56:07,449 --> 00:56:09,200 LORD ROGERS: Viel zu viel Feuer! 924 00:56:09,200 --> 00:56:14,371 Du röstest langsam, nicht nachspielen die Zerstörung von Pompeji! 925 00:56:16,665 --> 00:56:19,376 Ich habe eine Kerze gesehen mit mehr Hitze. 926 00:56:19,376 --> 00:56:21,086 (STÖHNT) 927 00:56:21,086 --> 00:56:25,341 Du weißt schon, roh und ungekocht, das hört sich an im Moment ziemlich gut. 928 00:56:27,635 --> 00:56:28,636 Äh... 929 00:56:34,183 --> 00:56:35,184 Oh! 930 00:56:42,066 --> 00:56:45,152 Ihr habt alle versagt! Aus! Raus aus meiner Küche! 931 00:56:45,152 --> 00:56:46,571 Nein, Chefkoch. 932 00:56:47,780 --> 00:56:49,491 (keucht) 933 00:56:49,491 --> 00:56:54,245 ♪ Wir haben Fleisch, fleischige Leckereien Werde mir welche besorgen 934 00:56:54,245 --> 00:56:58,707 ♪ Früher gehungert, jetzt schnitzen wir Kein Geschwätz mehr ♪ 935 00:56:59,584 --> 00:57:02,253 Langsam geröstet, sagte ich! 936 00:57:02,253 --> 00:57:04,088 Langsam... 937 00:57:04,088 --> 00:57:08,133 ♪ Spüre die Hitze, ich werde essen Süß und herzhaft ♪ 938 00:57:08,133 --> 00:57:09,636 Nein! 939 00:57:09,636 --> 00:57:11,804 ♪ Was für ein Tag, keine Verzögerung Es ist eine Party ♪ 940 00:57:11,804 --> 00:57:13,305 Hör mir zu! 941 00:57:17,309 --> 00:57:21,523 Du musst mich kochen bei sehr, sehr geringer Hitze 942 00:57:21,523 --> 00:57:25,109 für eine sehr, sehr lange Zeit. 943 00:57:25,109 --> 00:57:31,615 Ansonsten werde ich alles sein außen knusprig und innen ungekocht. 944 00:57:31,615 --> 00:57:36,912 Denken Sie jetzt, Willst du ein saftiges, gut gekochter rosa Bauch 945 00:57:36,912 --> 00:57:40,916 oder ein zähes, ausgetrocknetes, knuspriger rosa Bauch? 946 00:57:42,293 --> 00:57:44,546 ALLE: Knuspriger rosa Bauch! 947 00:57:44,546 --> 00:57:46,088 (schaudernd) 948 00:57:46,088 --> 00:57:49,675 Jean-Bob! Jean-Bob! 949 00:57:49,675 --> 00:57:53,095 Horchen! Meiner Meinung nach Ich höre das lahme Gehirn 950 00:57:53,095 --> 00:57:56,390 Wer hat gesagt, dass ich nur ein... bin? Rogers! 951 00:57:58,017 --> 00:58:03,105 Sehen! Green Thing verbietet es das Essen rosa Bäuche! 952 00:58:03,689 --> 00:58:05,608 "Knusprig"! 953 00:58:05,608 --> 00:58:07,818 Knusprig rosa Bäuche! 954 00:58:08,319 --> 00:58:09,570 (STÖHNT) 955 00:58:09,570 --> 00:58:13,908 Von nun an nicht mehr Verehre grüne Dinge, 956 00:58:13,908 --> 00:58:16,035 wir braten sie an! 957 00:58:16,035 --> 00:58:17,411 (Wimmern) 958 00:58:17,411 --> 00:58:21,582 Wie fühle ich mich darüber, meinen Guru zu essen? 959 00:58:21,582 --> 00:58:23,542 Ähm, überraschenderweise Ich bin damit einverstanden. 960 00:58:29,298 --> 00:58:31,675 Zwanzig Grad von Norden nach Nordosten. 961 00:58:35,471 --> 00:58:36,805 Mehr Feuer. 962 00:58:36,805 --> 00:58:38,683 (STÖHNEN) 963 00:58:38,683 --> 00:58:41,603 Du denkst, dass du es bist so allmächtig? Dann benimm dich so! 964 00:58:41,603 --> 00:58:46,315 Oh, du willst Feuer? Weil ich es dir zeigen werde Etwas Feuer, Baby! 965 00:58:46,315 --> 00:58:47,942 (SPUTTERN) 966 00:58:47,942 --> 00:58:52,655 Oh, jetzt hast du es geschafft! Wie kannst du es wagen, zu schmieren? Soße auf Green Thing? 967 00:58:52,655 --> 00:58:53,822 JEAN-BOB: Ja! (IN GEBÄRDENSPRACHE) 968 00:58:53,822 --> 00:58:56,867 JEAN-BOB: „Du sollst nicht einschläfern!“ 969 00:58:56,867 --> 00:58:58,620 Das ist eine supergroße Regel! 970 00:58:58,620 --> 00:59:03,499 ♪ Wir haben Fleisch, eine fleischige Leckerei Werde mir welche besorgen 971 00:59:03,499 --> 00:59:08,545 ♪ Verwendet, um zu verhungern, Jetzt schnitzen wir, kein lautes Geschwätz mehr 972 00:59:08,545 --> 00:59:13,593 ♪ Spüre die Hitze, ich werde essen Süß und herzhaft 973 00:59:13,593 --> 00:59:17,012 ♪ Was für ein Tag, ich werde nicht zögern Es ist ein... ♪ 974 00:59:17,012 --> 00:59:18,430 (keucht) 975 00:59:19,598 --> 00:59:21,183 JEAN-BOB: Du rennst besser! 976 00:59:21,183 --> 00:59:24,186 Nein, besser nicht! Binden Sie uns zuerst los! 977 00:59:28,107 --> 00:59:29,483 Oh, du bist zurück. 978 00:59:29,483 --> 00:59:31,611 Okay. Binde uns los und alles ist vergeben! 979 00:59:31,611 --> 00:59:33,112 Pssst, Jean-Bob, ich bin es. 980 00:59:33,112 --> 00:59:35,447 Alise! Alise! 981 00:59:35,447 --> 00:59:40,244 ♪ Wir haben Fleisch, eine fleischige Leckerei Werde mir welche besorgen 982 00:59:40,244 --> 00:59:42,997 ♪ Früher gehungert, jetzt schnitzen wir Kein Geschwätz mehr ♪ 983 00:59:42,997 --> 00:59:44,999 Beeilen Sie sich. Ich habe Hunger. 984 00:59:44,999 --> 00:59:49,503 ♪ Spüre die Hitze, ich werde essen Süß und herzhaft ♪ 985 00:59:50,630 --> 00:59:52,756 Das war etwas zu gut. 986 00:59:52,756 --> 00:59:54,717 Mehr Feuer. 987 00:59:54,717 --> 00:59:57,344 Beeil dich! Nur noch ein Schnitt. Ah! 988 00:59:57,344 --> 00:59:59,722 Hey, es tut mir leid Zerstöre deinen Grill! 989 00:59:59,722 --> 01:00:01,849 Ach... Alise! 990 01:00:01,849 --> 01:00:03,810 Es ist der mädchenhafte rosa Bauch! 991 01:00:05,352 --> 01:00:06,562 (GRUNZEN) 992 01:00:10,607 --> 01:00:11,608 Oh. 993 01:00:12,652 --> 01:00:14,194 (keuchend) 994 01:00:14,194 --> 01:00:17,657 Wer bist du? Bleib einfach in der Nähe und mache genau das, was ich mache. 995 01:00:18,240 --> 01:00:20,284 Ich erkläre es später. 996 01:00:20,284 --> 01:00:21,744 Das Abendessen ist auf der Flucht! 997 01:00:24,831 --> 01:00:27,458 Es ist hier irgendwo. Schnell, einsteigen! 998 01:00:31,754 --> 01:00:32,755 (keucht) 999 01:00:34,423 --> 01:00:35,424 (GRUNZEN) 1000 01:00:42,139 --> 01:00:43,348 (JEAN-BOB ATMET SCHWER) 1001 01:00:45,685 --> 01:00:46,769 (NIESEN) 1002 01:00:48,228 --> 01:00:50,397 Fleisch! 1003 01:00:50,397 --> 01:00:52,316 (LUCAS ATMET SCHWER) 1004 01:00:52,316 --> 01:00:53,317 (ALISE GRUNTZT) 1005 01:00:54,861 --> 01:00:55,778 Runter! 1006 01:01:02,702 --> 01:01:03,703 (Knurrt) 1007 01:01:13,670 --> 01:01:16,799 Hilfe! Ich habe mir das Bein gebrochen! (keucht) 1008 01:01:16,799 --> 01:01:18,175 Fleisch! 1009 01:01:18,175 --> 01:01:19,718 (BOGGS LACHT) 1010 01:01:19,718 --> 01:01:22,012 (Alise keuchend) 1011 01:01:22,012 --> 01:01:24,766 Dieses Dickicht wird uns geben Deckung bis zum Ufer. 1012 01:01:24,766 --> 01:01:25,767 (GRUNTZT) 1013 01:01:35,734 --> 01:01:39,905 Du bist frei zu Hause. Das Floß ist einfach um die Kurve. 1014 01:01:39,905 --> 01:01:41,532 Versuchen Sie, nicht zu ruinieren dieses hier. 1015 01:01:41,532 --> 01:01:42,950 Fang nicht an! 1016 01:01:42,950 --> 01:01:45,536 Bist du sicher? Willst du hier bleiben? 1017 01:01:45,536 --> 01:01:48,705 Es war mir eine Freude, Prinzessin, um dir zu dienen. 1018 01:01:50,916 --> 01:01:53,669 Warte, warte! Was? Wohin geht er? 1019 01:01:53,669 --> 01:01:54,670 (Hupe ertönt) 1020 01:01:56,255 --> 01:01:57,799 Du gehst besser. 1021 01:02:04,346 --> 01:02:05,347 (Alle keuchen) 1022 01:02:06,808 --> 01:02:08,183 (BOGGS LACHT MANISCH) 1023 01:02:14,398 --> 01:02:15,732 ALLE: Fleisch! 1024 01:02:17,568 --> 01:02:19,862 Das ist alles meine Schuld, junge Prinzessin. 1025 01:02:19,862 --> 01:02:24,366 Wenn es dich tröstet, was du getan hast dort hinten im Lager, 1026 01:02:24,366 --> 01:02:26,910 Dein Mut, deine Klugheit, 1027 01:02:26,910 --> 01:02:31,833 Für mich bist du jeder Zentimeter, jedes Molekül, 1028 01:02:31,833 --> 01:02:34,960 eine sehr moderne Prinzessin. 1029 01:02:34,960 --> 01:02:38,172 Ähm, okay, das ist alles sehr süß, aber es ist ein wenig düster. 1030 01:02:38,172 --> 01:02:42,843 So, jetzt alle, ein großes, hoffnungsvolles Lächeln und Fluchtplan! 1031 01:03:06,868 --> 01:03:09,870 Das Einzige, was noch schlimmer ist als Essen und Laufen 1032 01:03:09,870 --> 01:03:12,832 läuft bevor du gegessen wirst! 1033 01:03:15,667 --> 01:03:18,837 SCULLY: Stall. Vertrau mir. Vertrau mir! 1034 01:03:18,837 --> 01:03:22,841 Hä? Inspirierend und gruselig zugleich. 1035 01:03:22,841 --> 01:03:26,929 Es ist nur Scully. Tu, was er sagt. 1036 01:03:26,929 --> 01:03:30,432 Ich habe nur deine getestet kulinarische Entschlossenheit! 1037 01:03:30,432 --> 01:03:32,684 Und du hast versagt! 1038 01:03:32,684 --> 01:03:34,937 Du hast das Abendessen entkommen lassen! 1039 01:03:34,937 --> 01:03:37,522 Du verdienst es nicht ein Hauptgericht wie ich! 1040 01:03:37,522 --> 01:03:39,859 Oh, komm schon, Sag das nicht! 1041 01:03:39,859 --> 01:03:42,152 Ja, ja, Wir werden härter arbeiten, versprochen. 1042 01:03:42,152 --> 01:03:45,405 Fallen Sie nicht auf seine Tricks herein! Er zögert nur, das ist alles! 1043 01:03:45,405 --> 01:03:46,908 Nicht wahr, Nums? (Pfeilbefiederung) 1044 01:03:46,908 --> 01:03:48,659 (STÖHNT) Autsch. 1045 01:03:50,244 --> 01:03:51,870 Feuer! 1046 01:03:51,870 --> 01:03:54,081 SCULLIONS: Für Alise! 1047 01:03:54,081 --> 01:03:55,374 (ALLE SCHREIEN) 1048 01:03:57,501 --> 01:03:58,835 Hol sie dir! 1049 01:03:58,835 --> 01:04:00,379 (schreit) 1050 01:04:08,053 --> 01:04:09,054 Oh. 1051 01:04:09,805 --> 01:04:11,098 (LACHT) 1052 01:04:11,098 --> 01:04:12,808 SCULLION 1: Komm da hoch! 1053 01:04:15,477 --> 01:04:17,354 (BOGGS LACHT) 1054 01:04:17,354 --> 01:04:18,355 (SCHREIEN) 1055 01:04:23,568 --> 01:04:24,569 (keuchend) 1056 01:04:31,368 --> 01:04:32,828 Ach! (keucht) 1057 01:04:32,828 --> 01:04:34,079 Kommen Sie weiter, Lord Rogers! 1058 01:04:38,041 --> 01:04:39,042 Ah! 1059 01:04:47,384 --> 01:04:51,055 Die Prinzessin ist in Sicherheit! Alle zurück zum Boot! 1060 01:04:51,055 --> 01:04:52,514 Lass uns umziehen. Beweg dich, beweg dich! 1061 01:04:54,850 --> 01:04:55,851 (Knurren) 1062 01:04:57,227 --> 01:04:58,228 (GRUNTZT) 1063 01:05:01,440 --> 01:05:05,277 Brodie sagte: „Zum Boot!“ Lass uns hier verschwinden! 1064 01:05:06,278 --> 01:05:07,946 Verstanden! (keucht) 1065 01:05:07,946 --> 01:05:10,324 LORD ROGERS: Alise! Oh nein! 1066 01:05:10,324 --> 01:05:12,034 (ALISE KÄMPFT) 1067 01:05:12,034 --> 01:05:13,118 (LACHT) 1068 01:05:13,118 --> 01:05:14,244 Fleisch. 1069 01:05:15,579 --> 01:05:16,580 (keucht) 1070 01:05:20,960 --> 01:05:22,294 Gut, dass du es bist ein schneller Lerner. 1071 01:05:22,294 --> 01:05:23,545 Du bist zurückgekommen! 1072 01:05:23,545 --> 01:05:24,921 Aufleuchten! 1073 01:05:24,921 --> 01:05:26,548 (NUMS GRUNZEN) 1074 01:05:36,433 --> 01:05:37,434 (STÖHNT) 1075 01:05:37,976 --> 01:05:38,977 (keucht) 1076 01:05:50,113 --> 01:05:51,114 (GRUNTZT) 1077 01:05:53,117 --> 01:05:54,242 SCULLIONS: Lucas! 1078 01:06:08,090 --> 01:06:09,299 (STÖHNEN) 1079 01:06:17,641 --> 01:06:18,767 SCULLIONS: Whoa! 1080 01:06:19,893 --> 01:06:20,894 (GRUNZEN) 1081 01:06:21,978 --> 01:06:23,480 (ALLE JUBELN) 1082 01:06:25,190 --> 01:06:29,820 Darüber hinaus du bist der Schlimmste Koch in Ausbildung überhaupt! 1083 01:06:32,156 --> 01:06:35,075 Es ist das Beste, Lucas. Ich verspreche es. 1084 01:06:35,075 --> 01:06:38,078 Ich kann jetzt nicht hier bleiben. Sie haben mich gesehen. 1085 01:06:38,870 --> 01:06:39,871 (Alise seufzt) 1086 01:06:40,664 --> 01:06:42,041 (STÖHNEN) 1087 01:06:44,292 --> 01:06:46,128 Fleisch! 1088 01:06:51,007 --> 01:06:53,218 (KÖNIGIN UBERTA LACHT) 1089 01:06:53,218 --> 01:06:56,304 Rogers! Rogers! 1090 01:06:56,304 --> 01:07:00,226 Du hast jedes Recht wütend auf mich sein, Uberta. 1091 01:07:00,226 --> 01:07:04,813 (weint) Nein! Rogers! Nein, nein, nein! 1092 01:07:04,813 --> 01:07:07,607 Oh, das ist meine Oma, Königin Uberta. 1093 01:07:07,607 --> 01:07:11,945 Sie ist irgendwie intensiv, aber gleichzeitig großartig. 1094 01:07:11,945 --> 01:07:15,241 Aber ich muss sagen, Alise hat sich verändert. 1095 01:07:15,241 --> 01:07:16,867 (KEUCHT) Lucas? 1096 01:07:18,034 --> 01:07:20,204 Oh, komm zu mir, Liebling! 1097 01:07:20,204 --> 01:07:22,581 (KEUCHT) Alise, du wirst schwitzen! 1098 01:07:23,540 --> 01:07:25,167 „Geändert“, tatsächlich! 1099 01:07:25,167 --> 01:07:29,379 Das Einzige, was fehlt, ist ein Bart und eine Flasche Rum! 1100 01:07:29,379 --> 01:07:30,797 Lucas! 1101 01:07:34,176 --> 01:07:36,761 Er ist weg. 1102 01:07:36,761 --> 01:07:41,224 Wenn wir nur jemanden hätten, jemand, der es weiß wie der Junge denkt, 1103 01:07:41,224 --> 01:07:44,978 was er tun könnte, wie er sich verstecken könnte, usw. usw. 1104 01:08:03,914 --> 01:08:05,081 Ha! 1105 01:08:05,081 --> 01:08:06,458 Oh, ähm... 1106 01:08:06,458 --> 01:08:11,338 Ich stelle nur sicher, dass du es bist, äh, noch am Leben, und du bist es. 1107 01:08:20,514 --> 01:08:21,515 (Seufzt) 1108 01:08:33,693 --> 01:08:34,694 (GRUNTZT) 1109 01:08:39,324 --> 01:08:40,992 (GRUNZEN) 1110 01:08:44,287 --> 01:08:46,581 Du musst Komm mal runter! 1111 01:08:47,749 --> 01:08:48,959 Wow! 1112 01:08:48,959 --> 01:08:50,293 Vielleicht auch nicht. 1113 01:08:59,511 --> 01:09:01,680 Wir sollten sehen bald das Schloss. 1114 01:09:01,680 --> 01:09:03,598 (schluchzend) 1115 01:09:03,598 --> 01:09:06,601 Das wird alles klappen. Wow! Da hat er recht, Prinzessin. 1116 01:09:06,601 --> 01:09:08,019 Scully! 1117 01:09:08,019 --> 01:09:09,479 Lassen Sie es mich tatsächlich tun umformulieren und sagen 1118 01:09:09,479 --> 01:09:13,358 es hat alles geklappt auf höchst außergewöhnliche Weise. 1119 01:09:13,358 --> 01:09:15,819 Alise ist in Sicherheit? Absolut, in der Tat. 1120 01:09:15,819 --> 01:09:17,237 Ah... Dem Himmel sei Dank! 1121 01:09:17,237 --> 01:09:18,822 (lacht) Ich bin so glücklich! 1122 01:09:18,822 --> 01:09:20,490 Allerdings... (keucht) 1123 01:09:20,490 --> 01:09:22,033 Nein, ich meine nicht „allerdings“ 1124 01:09:22,033 --> 01:09:24,828 vielmehr, zusätzlich... (Seufzt) 1125 01:09:24,828 --> 01:09:26,496 Alise verzweifelt braucht deine Hilfe. 1126 01:09:26,496 --> 01:09:27,789 "Verzweifelt"? DEREK: „Verzweifelt“? 1127 01:09:27,789 --> 01:09:29,249 Nein, nein, nein, ein zu starkes Wort, 1128 01:09:29,249 --> 01:09:31,377 viel zu stark. Puh. 1129 01:09:31,377 --> 01:09:33,337 Und doch... BEIDE: Scully! 1130 01:09:33,337 --> 01:09:34,879 Es tut mir Leid. Keine Zeit zum Erklären. 1131 01:09:34,879 --> 01:09:37,215 Beeil dich einfach, Nehmen Sie die Nebenstraße ins Königreich. 1132 01:09:37,215 --> 01:09:39,134 Aber das dauert doppelt so lang. 1133 01:09:39,134 --> 01:09:40,302 Vertrauen Sie mir, gehen Sie diesen Weg! 1134 01:09:40,302 --> 01:09:42,388 Muss gehen. Ta für jetzt. Auf Wiedersehen! 1135 01:09:42,388 --> 01:09:43,389 Aber... 1136 01:09:51,146 --> 01:09:52,147 Wow! 1137 01:09:54,608 --> 01:09:55,609 Hmm. 1138 01:09:58,362 --> 01:09:59,529 In welche Richtung? 1139 01:10:00,280 --> 01:10:02,949 Gehen Sie nach links. Vertrau mir. 1140 01:10:02,949 --> 01:10:05,952 Oh, okay, links ist es. 1141 01:10:16,046 --> 01:10:17,298 (keuchend) 1142 01:10:22,093 --> 01:10:24,512 (Schritte nähern sich) (keucht) 1143 01:10:33,229 --> 01:10:34,230 Ich habe dich! 1144 01:10:34,230 --> 01:10:35,315 Lass mich in ruhe! 1145 01:10:40,570 --> 01:10:43,531 Entschuldigung. Haben Sie einen guten Tag. 1146 01:10:48,912 --> 01:10:50,497 ODETTE: Scully? DEREK: Whoa. 1147 01:10:50,497 --> 01:10:51,581 Uff. 1148 01:10:51,581 --> 01:10:54,042 Oh Mann, ich bin außer Atem. 1149 01:10:54,042 --> 01:10:57,379 Ich muss etwas abnehmen, aber wie kann ein Geist Gewicht verlieren? 1150 01:10:57,379 --> 01:11:00,590 Ja, ich weiß. Okay, Warum die Nebenstraße, fragen Sie. 1151 01:11:00,590 --> 01:11:05,220 Weil, Irgendwo auf dem Weg, Du triffst seine Eltern. 1152 01:11:05,220 --> 01:11:06,430 Wessen Eltern? 1153 01:11:06,430 --> 01:11:08,098 Der des Jungen, Lucas! 1154 01:11:08,098 --> 01:11:11,267 Wer ist Lucas? Lange Geschichte. Stoppt sie einfach! 1155 01:11:11,267 --> 01:11:13,353 Okay, im Handumdrehen zurück. 1156 01:11:17,482 --> 01:11:19,901 Scully! Sehr wichtige Anweisungen. 1157 01:11:19,901 --> 01:11:21,194 Aber er entkommt! 1158 01:11:21,194 --> 01:11:22,446 Ich weiß, aber hör mir zu! 1159 01:11:22,446 --> 01:11:23,697 Stoppen. Passt auf. Sind wir ganz Ohr? 1160 01:11:23,697 --> 01:11:25,156 Ja. 1161 01:11:25,156 --> 01:11:28,326 Verfolge ihn nicht auf diese Weise. Verfolge ihn auf diese Weise. 1162 01:11:28,326 --> 01:11:29,911 Aber was für ein Unterschied macht es? 1163 01:11:29,911 --> 01:11:31,329 Es wird alles klar sein im Handumdrehen! 1164 01:11:31,329 --> 01:11:34,416 Geh einfach! Er entkommt! 1165 01:11:55,186 --> 01:11:56,187 DEREK: Whoa! 1166 01:11:57,105 --> 01:11:58,106 Hallo. 1167 01:11:59,941 --> 01:12:01,317 Eure Hoheit. 1168 01:12:01,317 --> 01:12:04,696 Das ist so ein schöner Wagen. 1169 01:12:04,696 --> 01:12:08,575 Mit „lieblich“ meint sie, Naja, äh, robust. 1170 01:12:08,575 --> 01:12:10,411 Oh, oh, das stimmt. 1171 01:12:10,411 --> 01:12:13,621 Meine Familie sagt immer „schön“ wenn sie „robust“ bedeuten. 1172 01:12:16,040 --> 01:12:19,711 Also, wohin gehst du? in deinem schönen, robusten Wagen? 1173 01:12:19,711 --> 01:12:22,046 Warum sagen Sie es uns nicht? über euch selbst? 1174 01:12:22,046 --> 01:12:25,384 Oh ja, bitte. Wir haben Zeit. 1175 01:12:25,384 --> 01:12:26,510 Oh, oh. 1176 01:12:26,510 --> 01:12:28,011 Na ja, ähm... 1177 01:12:28,011 --> 01:12:31,181 Perfekt. Geht super. Genau richtig. Weiter so. 1178 01:12:46,530 --> 01:12:47,405 (LUCAS STÖRNT) 1179 01:12:47,405 --> 01:12:49,783 Jetzt hör zu! Ich bin auf deiner Seite! 1180 01:12:49,783 --> 01:12:52,660 Glaubst du, ich will dich? traurig und allein sein? 1181 01:12:52,660 --> 01:12:54,162 Tust du? 1182 01:12:54,162 --> 01:12:56,372 Wenn du nur würdest Machen Sie es langsamer und hören Sie zu! 1183 01:12:56,372 --> 01:12:58,416 ODETTE: Es tut mir so leid. (keucht) 1184 01:12:58,416 --> 01:13:00,419 Das ist meine Mutter. 1185 01:13:05,799 --> 01:13:07,634 MUTTER: Sein Name war Lucas. 1186 01:13:07,634 --> 01:13:10,303 Das ist... Das ist meine Mutter! 1187 01:13:10,303 --> 01:13:13,389 Er war ein feiner Junge, ein guter Junge. 1188 01:13:13,389 --> 01:13:17,727 Ein harter Arbeiter, und niemals irgendein Problem für uns. 1189 01:13:17,727 --> 01:13:20,063 Und du wusstest es nie warum ist er verschwunden? 1190 01:13:20,063 --> 01:13:25,444 Wir haben immer, Ähm, war sehr arm. 1191 01:13:25,444 --> 01:13:28,530 Die Menschen geben nur langsam meinem Mann eine Chance. 1192 01:13:28,530 --> 01:13:30,532 Aber er kann irgendetwas tun. 1193 01:13:30,532 --> 01:13:33,409 Also dachten wir... 1194 01:13:33,409 --> 01:13:36,663 Wir fanden es am besten dass er in ein Waisenhaus geht. 1195 01:13:36,663 --> 01:13:40,750 Aber für ihn, er muss gedacht haben wir haben ihn nicht geliebt. 1196 01:13:40,750 --> 01:13:43,670 Bevor wir es hatten Zeit zu erklären... 1197 01:13:43,670 --> 01:13:45,004 Er war weg. 1198 01:13:47,090 --> 01:13:49,634 Mama? Vater? (schaudernd) 1199 01:13:51,803 --> 01:13:54,389 Lucas? Lucas! 1200 01:13:56,599 --> 01:13:57,600 MUTTER: Oh... 1201 01:14:03,189 --> 01:14:05,191 Mutter! (ODETTE SCHLUCHT) 1202 01:14:07,735 --> 01:14:10,864 Nach all dieser Zeit, wie? 1203 01:14:10,864 --> 01:14:13,658 Das müssen wir gehabt haben Hilfe von Engeln, Liebes. 1204 01:14:13,658 --> 01:14:18,037 Ja, die Hilfe tatsächlich von Engeln. 1205 01:14:50,695 --> 01:14:52,614 ♪ Oh, oh, oh 1206 01:14:52,614 --> 01:14:54,490 ♪ Oh, oh, oh 1207 01:14:55,491 --> 01:14:57,160 ♪ Oh, oh, oh 1208 01:14:57,744 --> 01:15:00,581 ♪ Oh, oh, oh 1209 01:15:00,581 --> 01:15:05,126 ♪ Wenn du dich fühlst verloren und fehl am Platz 1210 01:15:05,126 --> 01:15:10,173 ♪ Wenn es so scheint es scheint so schwer zu sein deinen Weg finden 1211 01:15:10,173 --> 01:15:15,094 ♪ Kopf hoch, gib nicht auf, schau in den Himmel 1212 01:15:15,094 --> 01:15:20,726 ♪ Und ich werde immer da sein strahle an deiner Seite 1213 01:15:20,726 --> 01:15:23,311 ♪ Ich werde derjenige sein dich nach Hause führen 1214 01:15:23,311 --> 01:15:25,688 ♪ Das werde ich sein Licht allein, ja 1215 01:15:25,688 --> 01:15:28,316 ♪ Ich werde das Licht sein strahlt auf dich 1216 01:15:28,316 --> 01:15:30,736 ♪ Ich werde dein Star sein 1217 01:15:30,736 --> 01:15:33,321 ♪ Ich werde derjenige sein Ich feuere dich an 1218 01:15:33,321 --> 01:15:39,577 ♪ Ich glaube an dich mit all der Liebe das ist in meinem Herzen 1219 01:15:39,577 --> 01:15:42,664 ♪ Ich werde dein Star sein 1220 01:15:42,664 --> 01:15:44,750 ♪ Oh, oh, oh 1221 01:15:45,709 --> 01:15:48,086 ♪ Oh, oh, oh 1222 01:15:48,086 --> 01:15:50,254 ♪ Oh, oh, oh 1223 01:15:50,254 --> 01:15:55,301 ♪ Jeder Tag ist ein neues Abenteuer zu finden 1224 01:15:55,301 --> 01:16:00,306 ♪ Jeder Traum, den du hast Das ruft jetzt nach dir 1225 01:16:00,306 --> 01:16:05,604 ♪ Wir können ausgehen, Nutze jetzt die Chance, öffne deine Augen 1226 01:16:05,604 --> 01:16:10,608 ♪ Denn egal wo du bist, Dir geht es immer gut 1227 01:16:10,608 --> 01:16:13,194 ♪ Ich werde derjenige sein dich nach Hause führen 1228 01:16:13,194 --> 01:16:15,655 ♪ Das werde ich sein Dein Licht allein, ja 1229 01:16:15,655 --> 01:16:18,157 ♪ Ich werde das Licht sein strahlt auf dich 1230 01:16:18,157 --> 01:16:20,618 ♪ Ich werde dein Star sein, oh, oh 1231 01:16:20,618 --> 01:16:23,079 ♪ Ich werde derjenige sein Ich feuere dich an 1232 01:16:23,079 --> 01:16:29,460 ♪ Ich glaube an dich mit all der Liebe das ist in meinem Herzen 1233 01:16:29,460 --> 01:16:32,755 ♪ Ich werde dein Star sein 1234 01:16:32,755 --> 01:16:34,966 ♪ Oh, oh, oh 1235 01:16:35,801 --> 01:16:37,593 ♪ Oh, oh, oh 1236 01:16:38,177 --> 01:16:40,722 ♪ Oh, oh, oh 1237 01:16:40,722 --> 01:16:47,478 ♪ Alles was Sie tun müssen ist denk an mich 1238 01:16:50,732 --> 01:16:54,569 ♪ Ich werde da sein für dich, meine Liebe 1239 01:16:54,569 --> 01:16:58,698 ♪ Schon immer 1240 01:17:00,659 --> 01:17:03,327 ♪ Ich werde derjenige sein dich nach Hause führen 1241 01:17:03,327 --> 01:17:05,705 ♪ Das werde ich sein Dein Licht allein, ja 1242 01:17:05,705 --> 01:17:08,332 ♪ Ich werde das Licht sein strahlt auf dich 1243 01:17:08,332 --> 01:17:10,752 ♪ Ich werde dein Star sein 1244 01:17:10,752 --> 01:17:13,337 ♪ Ich werde derjenige sein Ich feuere dich an 1245 01:17:13,337 --> 01:17:19,845 ♪ Ich glaube an dich mit all der Liebe das ist in meinem Herzen 1246 01:17:19,845 --> 01:17:22,680 ♪ Ich werde dein Star sein 1247 01:17:22,680 --> 01:17:24,807 ♪ Oh, oh, oh 1248 01:17:24,807 --> 01:17:29,062 ♪ Ich werde dein Star sein, Baby 1249 01:17:29,062 --> 01:17:30,856 ♪ Ich werde dein Star sein 1250 01:17:30,856 --> 01:17:33,066 ♪ Ich werde derjenige sein dich nach Hause führen 1251 01:17:33,066 --> 01:17:35,777 ♪ Das werde ich sein Dein Licht allein, ja 1252 01:17:35,777 --> 01:17:38,404 ♪ Ich werde das Licht sein strahlt auf dich 1253 01:17:38,404 --> 01:17:40,824 ♪ Ich werde dein Star sein 1254 01:17:40,824 --> 01:17:43,117 ♪ Ich werde derjenige sein Ich feuere dich an 1255 01:17:43,117 --> 01:17:49,750 ♪ Ich glaube an dich mit all der Liebe das ist in meinem Herzen 1256 01:17:49,750 --> 01:17:51,501 ♪ Ich werde dein Star sein ♪